Paroles et traduction Dr. Max - Vaše Tělo / Uletělo/

Vaše Tělo / Uletělo/

Tělo!
Vaše tělo?
Vaše tělo!
Uletělo...

Žasnu nad vašim úletem
Vidím vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Než dozpívám obletí třikrát Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Zůstala tu vaše duše bez těla
Na místě kde jste vzletěla
Vaše prázdná duše tu teď statuje
Ta už mě tolik nepřitahuje
Spiš tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Váš psychiatr řek' by blíže
Co to všechno znamená
Škoda slov, já už vím, že
Jste nepřekonatelně vzdálená

Žasnu nad vaším úletem
Vidim vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Teď už stokrát obletělo Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Your Body / Flew Away/

Body!
Your body?
Your body!
Flew away...

I'm amazed by your flight
I see you flying over the world
I'm in shock at this phenomenon
Before I finish singing, you'll have flown around the Earth three times
Your body
Your body
Your body
Flew away...

Your soul without the body remained here
On the spot where you took off
Your empty soul is now hovering here
It doesn't attract me so much anymore
Sleep, body
Your body
Your body
Flew away...

Your psychiatrist would say in more detail
What all this means
It's a waste of words, I already know that
You are insuperably distant

I'm amazed by your flight
I see you flying over the world
I'm in shock at this phenomenon
Now you've flown around the Earth a hundred times
Your body
Your body
Your body
Flew away...