Paroles et traduction Dr. No - Journey

Journey

I don't want to tease you
I don't want to miss you
I just wanna thank you
You're my sweetest journey

For the blue m&m's
For the tomato i've never tasted
For remembering all those small games
For the way you looked at things
For the time you made me learn
And for the whole, long way back home

I don't want to tease you
I don't want to miss you
I just wanna thank you
You're my sweetest journey

For the bounce on the rocks
For the race to the bus
For the time we went up with our eyes shut
For the fights that never hurt
For that smile that couldn't end
And for all those moments i could see you really cared

Путешествие

Я не хочу тебя дразнить,
Не хочу тебя терять.
Я просто хочу тебя поблагодарить.
Ты - моё самое сладкое путешествие,

За голубые M&M’s,
За тот помидор, который я так и не попробовала,
За то, что помнишь все эти наши игры,
За то, как ты смотрел на вещи,
За то, чему ты меня научил,
И за весь этот долгий путь домой.

Я не хочу тебя дразнить,
Не хочу тебя терять.
Я просто хочу тебя поблагодарить.
Ты - моё самое сладкое путешествие,

За прыжки по камням,
За гонки до автобуса,
За то, как мы взбирались наверх с закрытыми глазами,
За ссоры, которые не ранили,
За улыбку, которая не сходила с лица,
И за все те моменты, когда я видела, что ты действительно переживаешь.