Paroles et traduction Dr. Octagon - 1977

1977

Yeah, you're listening to the sounds from the Boogie Down Bronx
Kool Keith performing with Mean Jean Cordio the Grand Wizard
The Ill Brothers at the T Connection
Bust them flavors, more rap styles than Life Savors

Damage kids with suits with champagne and fake alligators
I'm for the repercussion, my style is bumrushin'
MC's get back that black brother sound wack
A bust a new style, grease your hair with NuNile

Do wrecks flex the Bronx fronters that step up next
New jacks can't rap, stomp your feet and make your hands clap
The kid is booboo, your screw up on the mic is doodoo
That's word to Mom Duke, you wack you get the boot

It's Casanova, Bronx Kid all over
Swift to shift top MC out to shoot the gift
Morisena Projects, my neighbors took your Rolex
You get action, talkin' loud, walkin' up in Jackson

My little cousin Bronx crew's about to move on you
Yeah, Patterson Projects is in the house
Webster's in the house, The Non is in the house
Melrose is in the house, Jackson, is in the house

Yeah, I come real deal rap style back like Holyfield
Check 'em at the door and watch crews with steel
With the L Brothers, we hittin' freaks undercovers
To the left side, you on the back door

I got a OJ ready, with pink whitewalls
Ah yes, yes, y'all and you don't stop the body rock
Cockblock my friends, you count tens in your Benz
Rappers know they toy, I blast your rhyme skill

Kid yo, step up like Elroy
You know the steelo, from New York to Puerto Rico
You'll tell me, bro, yeah, I'm Kool Keith chief
You been out two weeks

Don't try to ill 'cause you're plastic, no frill
Yeah, next week at the P A L
Grandmaster Flash and the Furious Five
Battling Kool Herc and the Herculoids

Afrika Bambaata and the Mighty Zulu Nation
Soulsonic and Cosmic
Be there, two dollars before ten
With special guests, the Cold, Crush, Brothers

1977

Да, ты слушаешь звуки из Бронкса
Выступает Крутой Кит с Джин Кордио Великим Волшебником
Братья на T Connection
Взорвём их вкусами, больше рэп-стилей, чем леденцов Life Savers

Портим детишек в костюмах с шампанским и фальшивыми аллигаторами
Я за последствия, мой стиль - это напор
МС возвращают тот чёрный братский звук обратно
Взорви новый стиль, смажь волосы NuNile

Круши, гни, фронтмены Бронкса, которые выходят на сцену
Новички не умеют читать рэп, топайте ногами и хлопайте в ладоши
Пацан - лох, твой косяк на микрофоне - отстой
Клянусь мамой Дюк, если ты лажаешь, тебя вышвырнут

Это Казанова, Бронкс Кид повсюду
Быстрый переход, лучший МС, чтобы сделать подарок
Проекты Морисены, мои соседи забрали твои Rolex
Ты получаешь экшен, говоришь громко, идёшь по Джексону

Моя маленькая команда кузенов из Бронкса вот-вот нападёт на тебя
Да, проекты Паттерсона в доме
Вебстер в доме, Нон в доме
Мелроуз в доме, Джексон в доме

Да, я возвращаю настоящий рэп-стиль, как Холифилд
Проверь их у дверей и следи за командами со сталью
С братьями Л. мы трахаем красоток под прикрытием
Слева, ты у чёрного входа

У меня есть готовый OJ с розовыми белыми стенками
Ах да, да, все вы, и ты не останавливаешь боди-рок
Заблокируй моих друзей, ты считаешь десятки в своём Мерседесе
Рэперы знают свою игрушку, я взрываю твои рифмы

Чувак, давай, как Элрой
Ты знаешь стиль, от Нью-Йорка до Пуэрто-Рико
Ты скажешь мне, братан, да, я Крутой Кит, вождь
Ты отсутствовал две недели

Не пытайся быть крутым, потому что ты ненастоящий, без изысков
Да, на следующей неделе в P A L
Грандмастер Флэш и Бешеные Пятеро
Сражаются с Крутым Херком и Геркулоидами

Африка Бамбаатаа и Могущественная Нация Зулу
Соулсоник и Космик
Будьте там, два доллара до десяти
Со специальными гостями, братьями Колд Краш