Dr. P feat. QuESt - Sin Tí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dr. P feat. QuESt - Sin Tí




Sin Tí
Without You
"Hey! Tu sabes que sin ti yo no puedo,
"Hey! You know that without you I can't,
Sin ti mira: ni de aquí a la esquina.
Without you look: not even to the corner.
Porque si tu no vas, pues yo me quedo,
Because if you don't go, well, I stay,
Si tu te quedas, pues yo no voy.
If you stay, well, I don't go.
Porque sin tí, sin yo me muero."
Because without you, without you I die."
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Y no hago nada si no vas primero.
And I don't do anything if you don't go first.
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Being with you is all I want.
¿Qué sería de mi vida Señor
What would my life be Lord
Si no me acobijara tu amor?
If your love did not shelter me?
Todo dolor, producido por el depredador,
All pain, produced by the predator,
Pero de mi fe eres el consumador.
But you are the consumer of my faith.
Se que terminas todo lo que empiezas,
I know you finish everything you start,
A pesar de mi imperfección y mi impureza
Despite my imperfection and my impurity
Aunque en mi hace toda certeza
Although in me it makes all certainty
Me restaura todo cuando mi pie tropieza.
It restores everything when my foot stumbles.
Yo sin ti no puedo, claro que no puedo,
I can't without you, of course I can't,
Yo sin ti me muero, no hago nada si no vas primero,
Without you I die, I don't do anything if you don't go first,
A ti me refiero como el supremo,
I refer to you as the supreme,
Se que tu amor es mucho mas que un simple te quiero.
I know your love is much more than a simple I love you.
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Y no hago nada si no vas primero.
And I don't do anything if you don't go first.
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Being with you is all I want.
¿Para que ocultarte mi debilidad?
Why hide my weakness from you?
Tu te glorificas en ella y eso es realidad
You glorify yourself in it and that is reality
Y lo bueno que tiene la herida de la adversidad
And the good thing about the wound of adversity
Es que activa el proceso de sanidad.
Is that it activates the healing process.
Esto no es del corre ni del que quiere
This is not from the one who runs or the one who wants
Sino del que su misericordia tiene,
But from the one who has mercy,
Nada te detiene cuando se trata de amor,
Nothing stops you when it comes to love,
Confío en ti Jesús, mi consolador.
I trust you Jesus, my comforter.
Siento que me muero si tu no estás, no voy a frontear,
I feel like I'm dying if you're not here, I'm not going to front,
Yo te necesito y lo tengo que aceptar,
I need you and I have to accept it,
Que a pesar que te fallo tu sigues siempre igual
That even though I fail you, you always remain the same
Por eso de tu amor yo no me puedo alejar.
That's why I can't get away from your love.
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Y no hago nada si no vas primero.
And I don't do anything if you don't go first.
Sin ti yo no puedo,
Without you I can't,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Of course I can't, without you I die,
Yo me desespero.
I despair.
Sin ti yo me muero,
Without you I die,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Being with you is all I want.





Writer(s): Luis Pellot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.