Itinéraire d'un romantique esseulé - Dr.Physix traduction en russe

Itinéraire d'un romantique esseulé

La vie est faite de choses faciles
C'est con de s'attarder sur des détails
Laisse aller tes pensées futiles
Il faut choisir ses batailles

Faut que tu profites de la vie
Tant qu'il est encore temps
Faut que tu profites de ta vie
Même seul c'est important

Je marche seul sous des ciels de velours
À chaque pas, j'efface un ancien détour
Les rues désertes racontent mes histoires
Chaque lumière éclaire un vieil espoir
Le cœur en vrac, mais le regard fier
Sans savoir où je vais, j'erre
J'avance sans itinéraire
J'enlève à ma vie son goût amer

Faut que tu profites de la vie
Tant qu'il est encore temps
Faut que tu profites de ta vie
Même seul c'est important

Sous les néons blêmes, je cherche des sourires
Dans le reflet des vitres, j'invente des avenirs
À force de tomber, j'ai appris à marcher
À force de rêver, j'ai cessé de me cacher
La pluie me parle, ses mots sont des promesses
Et mes silences sont des clés, des caresses
Le vent m'emporte loin des habitudes
Je fais la paix avec ma solitude

Faut que tu profites de la vie
Tant qu'il est encore temps
Faut que tu profites de ta vie
Même seul c'est important

Être seul, c'est sentir le vent dans ses veines
C'est respirer la nuit, sans peur, sans chaînes
Les ombres dansent autour de moi, paisibles
Et chaque étoile me parle, invisible

Faut que tu profites de la vie
Tant qu'il est encore temps
Faut que tu profites de ta vie
Même seul c'est important

Путь одинокого романтика

Жизнь состоит из простых вещей
Глупо зацикливаться на мелочах
Отпусти свои пустые мысли
Нужно выбирать свои битвы

Ты должна наслаждаться жизнью
Пока еще время есть
Ты должна наслаждаться своей жизнью
Даже в одиночестве это важно

Я иду один под бархатными небесами
С каждым шагом стираю старый поворот
Пустынные улицы рассказывают мои истории
Каждый свет освещает старую надежду
Сердце разбито, но взгляд полон гордости
Не зная, куда я иду, я блуждаю
Я иду без маршрута
Я избавляю свою жизнь от горького привкуса

Ты должна наслаждаться жизнью
Пока еще время есть
Ты должна наслаждаться своей жизнью
Даже в одиночестве это важно

Под тусклыми неоновыми лампами, я ищу улыбки
В отражении стекол, я придумываю будущее
Нападая и падая, я научился идти
Набегавшись и намечтавшись, я перестал прятаться
Дождь говорит со мной, его слова – обещания
И мое молчание – это ключи, ласки
Ветер уносит меня прочь от рутины
Я заключаю мир со своим одиночеством

Ты должна наслаждаться жизнью
Пока еще время есть
Ты должна наслаждаться своей жизнью
Даже в одиночестве это важно

Быть одному – значит почувствовать ветер в венах
Это дышать ночью, без страха, без цепей
Тени танцуют вокруг меня, мирные
И каждая звезда говорит со мной, невидимая

Ты должна наслаждаться жизнью
Пока еще время есть
Ты должна наслаждаться своей жизнью
Даже в одиночестве это важно