L'Effet Colibri - Dr.Physix traduction en russe

L'Effet Colibri

Toute la communauté du vivant profite de l'effet colibri
Plantes et colibri forment une des alliances les plus fortes
De toute la nature de notre planète
Ce petit oiseau, fort utile pollinise
et permet la reproduction de tant de plantes
Du haut de ses quelques centimètres

Viens avec moi, toi aussi
Ressens l'effet colibri
Toute la nature est ravie
C'est ça l'effet colibri
Les plantes les plus rares
Avec joie il pollinise
Se nourrit de leur nectar
C'est l'effet colibri

Le vent souffle doucement, il guide ses ailes légères
Dans la danse des fleurs, il est le messager de la terre
Des forêts tropicales aux plaines ensoleillées
Le colibri apporte la vie, où qu'il soit invité

Il vole si vite, un battement de cœur
Ses ailes murmurent les secrets de l'heure
Sans bruit, sans haine, il fait son chemin
Semant la vie du matin au matin

Viens avec moi, toi aussi
Ressens l'effet colibri
Toute la nature est ravie
C'est ça l'effet colibri
Les plantes les plus rares
Avec joie il pollinise
Se nourrit de leur nectar
C'est l'effet colibri

Dans les jardins du monde, il est roi discret
Invisible parfois, mais pourtant tout est lié
La sagesse du colibri, c'est un don précieux
Pour chaque fleur, chaque arbre, il trace son vœu

Sans se presser, il prend soin de demain
Sème des couleurs sous le ciel incertain
Et nous rappelle, dans son vol infini
Que chaque geste compte, c'est là l'harmonie

Viens avec moi, toi aussi
Ressens l'effet colibri
Toute la nature est ravie
C'est ça l'effet colibri
Les plantes les plus rares
Avec joie il pollinise
Se nourrit de leur nectar
C'est l'effet colibri

Il y a l'ermite de Pallas
Et son Héliconia
Seul son bec courbé
à cette fleur est adapté
Le colibri d'émeraude, brillant comme un joyau
Son plumage étincelle, sous le soleil nouveau
Chaque colibri unique, chaque vol essentiel
Tisse des liens invisibles dans ce monde naturel

Viens avec moi, toi aussi
Ressens l'effet colibri
Toute la nature est ravie
C'est ça l'effet colibri
Les plantes les plus rares
Avec joie il pollinise
Se nourrit de leur nectar
C'est l'effet colibri

L'Effet Colibri

Все сообщество живых существ пользуется эффектом колибри
Растения и колибри формируют один из самых сильных союзов
Во всей природе на нашей планете
Эта маленькая птичка, очень полезная, опыляет
и позволяет размножаться стольким растениям
Несмотря на свои всего несколько сантиметров

Приди со мной, и ты
Почувствуй эффект колибри
Вся природа в восторге
Это и есть эффект колибри
Самые редкие растения
С радостью он опыляет
Питается их нектаром
Это эффект колибри

Ветер дует нежно, он направляет её лёгкие крылья
В танце цветов она - посланник земли
От тропических лесов до солнечных равнин
Колибри приносит жизнь, куда бы её ни позвали

Она летит так быстро, одно биение сердца
Её крылья шепчут секреты часа
Без шума, без ненависти, она идёт своим путём
Посевая жизнь с утра до утра

Приди со мной, и ты
Почувствуй эффект колибри
Вся природа в восторге
Это и есть эффект колибри
Самые редкие растения
С радостью он опыляет
Питается их нектаром
Это эффект колибри

В садах мира она - тихая королева
Иногда невидимая, но все же все взаимосвязано
Мудрость колибри - это драгоценный дар
Для каждого цветка, каждого дерева она творит своё желание

Не торопясь, она заботится о завтрашнем дне
Посеет цвета под неясным небом
И напомнит нам, в своем бесконечном полете
Что каждое действие важно, вот она - гармония

Приди со мной, и ты
Почувствуй эффект колибри
Вся природа в восторге
Это и есть эффект колибри
Самые редкие растения
С радостью он опыляет
Питается их нектаром
Это эффект колибри

Есть отшельник Палласа
И его Геликония
Только его изогнутый клюв
приспособлен к этому цветку
Колибри изумрудный, блестящий, словно драгоценность
Его оперение сверкает под новым солнцем
Каждая колибри уникальна, каждый полёт необходим
Ткет невидимые связи в этом природном мире

Приди со мной, и ты
Почувствуй эффект колибри
Вся природа в восторге
Это и есть эффект колибри
Самые редкие растения
С радостью он опыляет
Питается их нектаром
Это эффект колибри