Paroles et traduction Dr Rajkumar - Vidhi Baraha
Vidhi
baraha
entha
ghora
.
Fate,
why
are
you
so
cruel?
Premigalu
doora
doora
Lovers
are
far
away
Hasiraada
prema
kathege
.
You
laugh
at
love
stories
Vishavaada
jagavu
kroora
The
world
is
cruel
Badhuku
prati
galige
.
In
every
street
of
life
Valavaa
suli
olage
Life
is
like
hanging
EkO
inthaa
samara
. ||
This
is
a
battle
I
must
fight
alone.
Vidhi
baraha
entha
ghora
.
Fate,
why
are
you
so
cruel?
Premigalu
doora
doora
Lovers
are
far
away
Neene
jeeva
neene
bhaava
You
are
my
life,
my
love
AnnO
maatige
You
are
my
world
Maatu
needi
manasu
needi
My
mind
needs
you,
my
heart
needs
you
Haado
preetige
My
love
for
you
is
true
Saniha
viraha
kalaha
Divorce,
separation
and
conflict
Haneyaa
baraha
.. ||
Have
broken
us
apart
..
Vidhi
baraha
entha
ghora
.
Fate,
why
are
you
so
cruel?
Premigalu
doora
doora
Lovers
are
far
away
Hasiraada
prema
kathege
.
You
laugh
at
love
stories
Vishavaada
jagavu
kroora
||
The
world
is
cruel
||
NOvu
nalivu
sOlu
Pain
and
sorrow
speak
Geluvu
Untu
preetige
There
is
victory
in
love
YaarO
bandhu
yaarO
balaga
Who
is
a
friend,
who
is
a
companion?
Baala
payanake
For
a
young
traveler
Kanasu
bhrameyO
jagavE
Dreams
and
confusion
in
the
world
Kurudaayite
..
Young
man
..
Vidhi
baraha
entha
ghora
.
Fate,
why
are
you
so
cruel?
Premigalu
doora
doora
Lovers
are
far
away
Hasiraada
prema
kathege
.
You
laugh
at
love
stories
Vishavaada
jagavu
kroora
The
world
is
cruel
Badhuku
prati
galige
.
In
every
street
of
life
Valavaa
suli
olage
Life
is
like
hanging
EkO
inthaa
samara
. ||
This
is
a
battle
I
must
fight
alone
. ||
Sachin
Patil
Sachin
Patil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.