Paroles et traduction Dr . Rajkumar & S. Janaki - I Love You Jeeva Hoovagide

I Love You Jeeva Hoovagide

ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು

ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು

ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು

ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೆ, ಭಾವ ಜೇನಾಗಿದೆ, ಬಾಳು ಹಾಡಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಸೇರಿ ನಾನು
ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೆ, ಭಾವ ಜೇನಾಗಿದೆ, ಬಾಳು ಹಾಡಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಸೇರಿ ನಾನು
ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೇ

ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು

ಸಂಜೆ ತಂಗಾಳಿ, ತಂಪಾಗಿ ಬೀಸಿ, ಹೂವ ಕಂಪನ್ನು ಹಾದಿಗೆ ಹಾಸಿ
ತಂದಿದೆ ಹಿತವ ನಮಗಾಗಿ
ತಂದಿದೆ ಹಿತವ ನಮಗಾಗಿ
ಜೋಡಿ ಬಾನಾಡಿ, ಮೇಲೆ ಹಾರಾಡಿ ತೇಲಾಡಿ, ಹೋಲಾಡಿ ನಲಿವಂತೆ
ನಾವು ಆಡೋಣ ಇನ್ನೇಕೆ ಬಾ ಚಿಂತೆ
ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೇ

ಇನ್ನು ನಿನ್ನಾಸೆ ನನ್ನಾಸೆ ಒಂದೇ, ಎಂದು ನಾವಾಡೋ ಮಾತೆಲ್ಲ ಒಂದೇ
ಬಯಕೆಯು ಒಂದೇ ಗುರಿ ಒಂದೇ
ಬಯಕೆಯು ಒಂದೇ ಗುರಿ ಒಂದೇ
ನಿನ್ನ ಚೆಲುವಿಂದ, ನಿನ್ನ ಒಲವಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೀ ತಂದೆ ಆನಂದ
ಈ ಸಂತೋಷ ಸೌಭಾಗ್ಯ ನಿನ್ನಿಂದ

ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೆ, ಭಾವ ಜೇನಾಗಿದೆ, ಬಾಳು ಹಾಡಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಸೇರಿ ನಾನು
ಜೀವ ಹೂವಾಗಿದೇ

ಐ ಲವ್ ಯು
ಐ ಲವ್ ಯು

Я люблю тебя, Джива Хуваджиде

Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Жизнь стала цветком, чувства - мёдом, а жизнь - песней, с тех пор как я с тобой.
Жизнь стала цветком, чувства - мёдом, а жизнь - песней, с тех пор как я с тобой.
Жизнь стала цветком.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

Вечерний бриз, нежно дует, цветы стелются ковром.
Принося нам радость,
Принося нам радость,
Пара лебедей, парит в небе, плывет, резвится.
Давай и мы веселиться, зачем нам грустить.
Жизнь стала цветком.

Теперь твои желания - мои желания, все, что мы говорим - едино.
Одно желание, одна цель.
Одно желание, одна цель.
Твоя красота, твоя грация принесли мне радость.
Это счастье и удача - от тебя.

Жизнь стала цветком, чувства - мёдом, а жизнь - песней, с тех пор как я с тобой.
Жизнь стала цветком.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя.