Dr . Rajkumar & S. Janaki - Nanna Neenu Gellalare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dr . Rajkumar & S. Janaki - Nanna Neenu Gellalare




Nanna Neenu Gellalare
Nanna Neenu Gellalare
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Tilidu tilidu chalavethake
Let's walk hand in hand
Yellareduru maana hogi
To the end of the world
Konege manege hoguve
Let's go to our home
Nannatha henninda soloke
My darling, you are my world
Aaseye ninage
My love, for you
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Tilidu tilidu chalavethake
Let's walk hand in hand
Yellareduru maana hogi
To the end of the world
Konege manege hoguve
Let's go to our home
Nannatha gandinda soloke
My darling, you are my universe
Aaseye ninage
My love, for you
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Gaana naatyavemba kaleyu
We will sing and dance, my love
Hennigaage banda nidhiyu
You are the treasure I've always wanted
Tiliva chapala ninagethake
You are so playful and full of life
Pralaya naatyavaadidantha
You dance like the lord Shiva
Neelakantha gandu taane
With your beautiful neck and throat
Marule ninage arivillade
But you don't know how to play the flute
Inneke sarasada nepadali
Today, I will teach you, my love
Samayava kaleyuve manke
It's time to learn, my dear
Vishaada tappadu kenakutha
Don't worry, I'm here with you
Kalahake karedare joke
We will overcome any challenges
Vishaada ninage
Sadness is for you
Vinoda nanage
Happiness is for me
Hitida hatava
Let's end this argument
Bidade kadege keduve
Let's go to the temple
Nannatha henninda soloke
My darling, you are my world
Aaseye ninage
My love, for you
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Tilidu tilidu chalavethake
Let's walk hand in hand
Iriya navila kanda kaage
Look at the new moon, my love
Taanu naatyavado haage
See how it dances
Kanasa kanda kathe helale
A dream-like story has come true
Hennu navilu andarilla
My darling, you are the most beautiful woman
Biriya sobagu hondalilla
You are so graceful and elegant
Kuniva navilu gandu kelele
I love your smile, my darling
Sangeetha kaliyalu karunisi
Your voice is like a melody
Harushada saraswathi hennu
You are the goddess of music, my love
Hammayya balleya aakeya
You are so beautiful, my darling
Padeyalu brahmanu gandu
You are a true brahmin, my love
Heegeke mouna yelli dhayana
Why are you silent, my love?
Cheluve olave helu ninagu
Answer me, my darling
Bhayave
Don't be afraid
Nannatha gandinda soloke
My darling, you are my universe
Aaseye ninage
My love, for you
Nanna neenu gellalaare
My darling, let's go for a walk
Tilidu tilidu chalavethake
Let's walk hand in hand
Yellareduru maana hogi
To the end of the world
Konege manege hoguve
Let's go to our home
Nannatha henninda soloke
My darling, you are my world
Aaseye ninage
My love, for you





Writer(s): Ilayaraja, Chi Udayashanker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.