Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika") - Rajkumar , Manjula Gururaj traduction en anglais

Ee Kannigu Hennigu (From "Aakasmika")

Aa Aa Aaa Aaa A A A A

Sa Ri Sa Ga Ri Ma Ga Pa
Ni Sa Ni Ri Sa Ga Ri Ma

Oooo Oooo Ooo Ooo
Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo
Nodalu Mohaka Koodalu Preraka
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Manada Kolada Thiliya Jalada
Mele Manavesedu
Sigada Jagada Sukada Thalake
Nanna Bhara Seledu

Aluva Mogada Olage Thereda
Yedege Jothe Besedu
Ihada Parada Janumaantharada
Katheya Puta Theredu

Aakasmika Endaleeee Cheluva Baale
Anireekshitha Thandalee Olava Maale
Gandhada Kanyeyo Danthada Bombeyoo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

Sarasi Sarasi Cheluvige Arasi
Bandalu Nannarasi
Kavana Kaavya Naatya Gamaka
Kalegala Singarisi

Kanasu Manasu Baduku Bhrameya
Naduve Sanchirisi
Mounada Odave Dharisi Nakkalu
Olavanu Simpadisi

Aakasmika Aadaree Premayoga
Anireekshitha Anisadee Pranaya Raaga
Swargadi Sparshavu Soukhyadi Sangavo
Yenu Maayavo

Ee Kannigu Hennigu Yenu Snehavo
Ee Hennigu Preethigu Yenu Bandhavo

To Your Eyes, To You (From "Aakasmika")

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Sa Re Sa Ga Re Ma Ga Pa
Ni Sa Ni Re Sa Ga Re Ma

oooo Oooo Ooo Ooo
Why should there be feelings between my eyes and you
Why should there be a bond between my heart and you
The connection between our gazes is a bond
Why is this happening

Why should there be feelings between my eyes and you
Why should there be a bond between my heart and you

My heart is a fort, there's a soft trickle of water
Your laugh has stolen my mind
My love, the sweetness of the world is like an ocean
My stomach can't bear the feelings

I'm a cunning lad, I'm getting wet in the rain
I'm talking about imaginary things
This is a relationship that will last a lifetime
Let's keep this secret

Aakasmika is the beautiful girl
Anireekshitha is the gorgeous flower
Oh the fragrant virgin, the ivory doll
Why is this happening

Why should there be feelings between my eyes and you
Why should there be a bond between my heart and you

Sarasi, Sarasi, you are the queen of beauty
You have become my queen
Poetry, drama, music and art
You are the cultural empress

Your dreams, your mind, your life is a puzzle
Your laughter is like a cool breeze
Your silent anger is like a demon, it haunts me
Your beauty makes me blush

Aakasmika, you are the love of my life
Anireekshitha, you are the unexpected love of my life
heavenly touch, delightful union
Why is this happening

Why should there be feelings between my eyes and you
Why should there be a bond between my heart and you