Paroles et traduction Dr. Rajkumar - Beladingalaagi Baa

Beladingalaagi Baa

Beladingalaagi baa
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve, ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kannalli thumbi cheluva edeyalli tumbi olava
Baalalli thumbide ullaasava
Nannedeya thaala neenu nannusira raaga neenu
Nannodala jeeva nee santhoshave
Neenillavaadare ee praana nillade
Neenillavaadare ee praana nillade
Beladingalaagi baa thangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Kaveri thaayi nanna. baa endu koogi ninna
Needidalu baalige belakaagalu
Aa deviyaane neene sangaathi kele jaane
Needuvenu bhaasheya bidu chintheya
Ee namma premake naa kodale kaanike
Ee namma premake naa kodale kaanike

Beladingalaagi baa, tangaaliyaagi naanu
Anandava needuve. ondaaguve
Beladingalaagi baa

Come Clinging to Me, My Love

Come clinging to me, my love
Come clinging to me, my love, come dance with me
In the river of happiness, we'll flow
Come clinging to me, my love, come dance with me
In the river of happiness, we'll flow
Come clinging to me, my love

My eyes are full of your beauty, your laughter fills my soul
Your hair is a cascade of joy
You are the rhythm of my heart, the melody of my soul
You are the life in my every breath, my happiness
Without you, my life would wither away
Without you, my life would wither away
Come clinging to me, my love, come dance with me
In the river of happiness, we'll flow
Come clinging to me, my love

Kaveri, the river of my life, calls me to you, my love
The waves of my desires surge towards you
O goddess, you are my companion, my soulmate
Listen to my heart's pleas, dispel my worries
Let our love be a beacon, a testament to our bond
Let our love be a beacon, a testament to our bond

Come clinging to me, my love, come dance with me
In the river of happiness, we'll flow
Come clinging to me, my love