Paroles et traduction Dr. Rajkumar - Kanda Yesu Huttida Kottigeyalli

Kanda Yesu Huttida Kottigeyalli

Kanda yesu huttida kottigeyalli, danada kottigeyalli,
Govu yandare yentha prema.
Kanda yesu huttida kottigeyalli, danada kottigeyalli,
Govu yandare yentha prema.

Kanda yesu beledanu badatanadalli,
Kanda yesu beledanu badatanadalli,
Badavarendare yentha prema.

Kanda yesu beledanu badatanadalli, badavarendare yentha prema.

Kanda yesu huttida kottigeyalli danada
Kottigeyalli govu yendare yentha prema.
Kanda yesu beledanu kashtagalalli, kashtagalalli,
Kashtavendare yentha prema.

Kanda yesu beledanu kashtagalalli, kashtavendare yentha prema.

Shilube yalli haakidavara shapisade hoda,
Shilubeyalli haakidavara shapisade hoda,
Shatrugalallu yentha prema.

Kanda yesu huttida kottigeyalli danada
Kottigeyalli, govu yandare yentha prema.

Kondavaranne kshamisidantha yesu naathanu,
Tanna kondavaranne kshamisidantha yesu naathanu.

Sharanu yendu bandavaranu preetisalenu,
Sharanu yendu bandavaranu preetisalenu.
Karuna murthi bala yesu, prema vembude avana pranavu,
Karuna murthi bala yesu, prema vembude avana ppranavu...

Prema vembude avana pranavu...

Kanda Yesu Huttida Kottigeyalli

O my darling, you were born in a little hut.
How much love is there in your heart.
My love, you were born in a little hut.
How much love is there in your heart.

My love, you walked in the desert.
My love, you walked in the desert.
How much love is there in your heart.

My love, you walked in the desert. How much love is there in your heart.

In the little hut where you were born.
Oh, how much love is there in your heart.
My love, you suffered in hardship.
How much love is there in your heart.

My love, you suffered in hardship. How much love is there in your heart.

When you were nailed to the cross, you were cursed.
When you were nailed to the cross, you were cursed.
How much love is there in the heart of your enemies.

In the little hut where you were born
Oh, how much love is there in your heart.

Oh, Jesus my Lord, you forgave your enemies.
My Lord Jesus, you forgave your enemies.

Those who came to you for refuge, you received them with love.
Those who came to you for refuge, you received them with love.
Merciful child Jesus, the word love is your life.
Merciful child Jesus, the word love is your life...

The word love is your life...