Paroles et traduction Dr. Rajkumar - Sharanu Siddhi Vinayaka

Sharanu Siddhi Vinayaka

Sharanu siddhi vinayaka sharanu vidyA pradAyaka
SharaNu parvati tanaya muruti sharaNu musika vahana
Nitila netrana varada putrane nagabhusasa priyane
Tatila tankita komalangane karna kundala dharane ||1||
Batta muttina hara padaka bahu hasta catustane
Itta todugeya hema kankaNa pasha ankusha dharane||2||
Kuksi maha lambodarane iksu capana gelidane
Paksi vahana siri purandara vittalana nija dasane||3||

Прибежище, совершенный Винаяка

Прибежище, совершенный Винаяка, прибежище, дарующий знание,
Прибежище, сын Парвати, с обликом крысы, прибежище, едущий на крысе.
В левом глазу сияющее украшение, о сын благословенной, украшенный змеями возлюбленный,
С красиво очерченным животом, носящий серьги в ушах. ||1||
Ожерелье из крупных жемчужин, медальон, четыре руки,
Вот так, на бедре золотой браслет, держащий аркан и анкуш (стрекало для слона). ||2||
Большой, свисающий живот, держащий стебель сахарного тростника,
Птица - твоя вахана (ездовое животное), о богатый, Виттала - мой истинный господин. ||3||