Paroles et traduction Dr. Rajkumar - Vijaya Vinayakane
Gajamukane...
О,
голова
слона...
Gowri
suta
ne...
О,
сын
Гоури...
Shanmuka
sooodara
ne...
ee
О,
брат
Шаномуки...
Rajatha-giri
godeyana
kumaarane
О,
принц,
восседающий
на
Раджатха-гири...
Rajatha-giri
godeyana
kumaarane
О,
принц,
восседающий
на
Раджатха-гири...
Vijaya
vinaayakane...
eee
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Vijaya
vinaayaka
ne...
О,
могущественный
Виджая
Винаяка...
Vijaya
vinaayaka
ne,,,
Gajamuka
ne
karunaa
saagarane
...
О,
Виджая
Винаяка,
о
голова
слона,
океан
милосердия...
Hari-
Hara
Bramharu,
anavaratha
bajisuva.
Хари-Хара
Брамхару,
неустанно
поют
они.
Hari
-Hara
Bramharu,
anavaratha
bajisuva.
Хари-Хара
Брамхару,
неустанно
поют
они.
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
О,
великий
Муджага
Ганеша...
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
О,
великий
Муджага
Ганеша...
Vijaya
vinaayaka
ne...
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Nee
nea
modalu
nin-inda
tane
Ты
есть
начало,
о
ты,
родившийся
от
Aaramba
jagadalella.
Тебя,
вселенная
началась.
Modala
pooje
ninagada
mele
Первое
поклонение
было
тебе,
In
ulida
pooje
yella...
И
все
поклонения
исходят
от
тебя...
Nee
nea
modalu
nin-
inda
tane
Ты
есть
начало,
о
ты,
родившийся
от
Aaramba
jagadalella.
Тебя,
вселенная
началась.
Modala
pooje
ninagada
mele
Первое
поклонение
было
тебе,
In
ulida
pooje
yella
...
И
все
поклонения
исходят
от
тебя...
Nenu
harasidare
yava
kaaryadalu
vignavembudilla.
Когда
я
поклоняюсь
тебе,
ни
в
одном
деле
нет
препятствий.
Nenu
harasidare
yava
kaaryadalu
vignavembudilla.
Когда
я
поклоняюсь
тебе,
ни
в
одном
деле
нет
препятствий.
Vijaya
vinaayaka
ne...
eee
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Sulaba
pooje-ge
karune
indali
bega
volidu
baruve.
Тебе
легко
угодить,
пожалуйста,
приди
быстро
с
милостью.
Hullu-garikeya
hoovinante
sweekarisi
varava
koduve.
Ты
принимаешь
с
благосклонностью
пучки
травы
и
цветы.
Sulaba
pooje-ge
karune
indali
bega
volidu
baruve.
Тебе
легко
угодить,
пожалуйста,
приди
быстро
с
милостью.
Hullu-garikeya
hoovinante
sweekarisi
varava
koduve...
Ты
принимаешь
с
благосклонностью
пучки
травы
и
цветы...
Prema
dinda
nenedavara
manadi
stiravagi
endu
iruve,
Отдай
свое
сердце
нам
в
преданности,
Prema
dinda
nenedavara
manadi
stiravagi
endu
iruve...
Отдай
свое
сердце
нам
в
преданности...
Vijaya
vinaayaka
ne,,
Gajamuka
ne
О,
могущественный
Виджая
Винаяка,
о
голова
слона
Karunaa
saagarane...
Океан
милосердия...
Hari-Hara
Bramharu
anavaratha
bajisuva.
Хари-Хара
Брамхару
неустанно
поют.
Hari-Hara
Bramharu
anavaratha
bajisuuva
Хари-Хара
Брамхару
неустанно
поют.
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
О,
великий
Муджага
Ганеша...
Muujaga
dodaya
Ganeeshane...
О,
великий
Муджага
Ганеша...
Vijaya
vinaayaka
ne...
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Vijaya
vinaayaka
ne...
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Vijaya
vinaayaka
ne...
О,
могучий
Виджая
Винаяка...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.