Paroles et traduction Dr. Skull - Başlama Yine

Başlama Yine

Başlama yine problemlerinden
Yaşadıkların benim suçum değil
Hep daha ağır, hep daha derinden
Taşıdıkların benim yüküm değil
Gelme üstüme ince ince
Delirtir gibi

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden veriyor gibi

Başlama yine beklediklerinden
Bunalım aşkların sonu gelsin
Her sabah benimle uyanan bu kuşu
Kafesine nasıl hapsedersin
Gelme üstüme ince ince
Delirtir gibi

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden veriyor gibi

Dinle bak: Herkes haksız, herkes haklı, ne taraftan
Baktığına bağlı. Yaşamak, sevmek, ölmek ucuz;
Bilmek -belki de- çok pahalı. Eğer senin duymak
Istediklerini söylememekse benim suçum,
Hatalarından ders almıyorsan, onlardan zevk al,
Koçum!

Dur! Kes artık! Uzatma!

Her sevgide kendimden verir gibi
Her sevgide biraz daha erir gibi
Her sevgide kendimden...

Не начинай опять

Не начинай опять про свои проблемы,
То, что ты пережила, — не моя вина.
Всё тяжелее, всё глубже раны,
То, что ты несёшь, — не мой груз, пойми сама.
Не дави на меня так тонко,
Доводишь до безумия.

В каждой любви себя теряю,
В каждой любви всё больше таю,
В каждой любви часть себя отдаю.

Не начинай опять про свои ожидания,
Этим мучительным романам пора положить конец.
Эту птицу, что каждое утро просыпается со мной,
Как ты можешь запереть в клетке, ответь?
Не дави на меня так тонко,
Доводишь до безумия.

В каждой любви себя теряю,
В каждой любви всё больше таю,
В каждой любви часть себя отдаю.

Послушай: все неправы, все правы, смотря с какой стороны
Смотреть. Жить, любить, умереть — дёшево;
Знать — возможно — очень дорого. Если мой грех в том, что
Я не говорю того, что ты хочешь услышать,
Если ты не учишься на своих ошибках, получай от них удовольствие,
Дорогуша!

Стой! Хватит! Не тяни!

В каждой любви себя теряю,
В каждой любви всё больше таю,
В каждой любви часть себя...