Paroles et traduction Dr. Skull - Uzakta

Uzakta

Yarın sen uyandığında
Yumuşacık yatağında
Ben orada olmayacağım
Koyu bir aşkın tuzağında

Kopup giderken şehrinden
Tren mavisi raylarda
Yeni yüzler, yeni sözler
Bu soğuk şehrin uzağında

Kaybedecek neyin var?
Zincirlerinden başka

Düşün
Düşün
Düşün

Bir İstanbul sarhoşluğu
Kemancıda ki biralar
Köprünün ayağı gibi
Sallanmaktaydı yarınlar

Alabildiğine yaşam
Yalnız üretmecesine
Korkudan, baskıdan uzak
Hayallerin şerefine

Kaybedecek neyin var?
Zincirlerinden başka

Düşün
Şerefe
Şerefe

Zaman sence çok hızlı
Benim içinse yavaş
Kıpırda be güzelim
Yavaşlığınla savaş
Yavaşlığınla savaş
Yavaşlığınla savaş

Kopup giderken şehrinden
Tren mavisi raylarda
Yeni yüzler, yeni sözler
Bu soğuk şehrin uzağında

Yarın sen uyandığında
Yumuşacık yatağında
Ben orada olmayacağım
Koyu bir aşkın tuzağında

Вдали

Завтра, когда ты проснешься,
В своей мягкой постели,
Меня там уже не будет,
В ловушке темной любви.

Уезжая из твоего города,
По стальным рельсам,
Новые лица, новые слова,
Вдали от этого холодного города.

Что тебе терять?
Кроме своих цепей.

Подумай,
Подумай,
Подумай.

Стамбульское опьянение,
Пиво в Кеманчи,
Как опоры моста,
Качалось наше завтра.

Жизнь на полную катушку,
Только лишь созидание,
Вдали от страха и давления,
Во имя наших мечтаний.

Что тебе терять?
Кроме своих цепей.

Подумай,
За нас!
За нас!

Время для тебя слишком быстро,
А для меня слишком медленно.
Шевелись же, красавица,
Сражайся со своей медлительностью,
Сражайся со своей медлительностью,
Сражайся со своей медлительностью.

Уезжая из твоего города,
По стальным рельсам,
Новые лица, новые слова,
Вдали от этого холодного города.

Завтра, когда ты проснешься,
В своей мягкой постели,
Меня там уже не будет,
В ловушке темной любви.