Paroles et traduction Dr. Skull - War Is Over

War Is Over

Now, the war is over
It's time to leave the guns
No one has the power to fight or to run
Millions died and millions are wounded in pain
Soldiers promised not to fight again
Soldiers promised not to fight

Unaware of humanity
We've learnt to kill at first
We have spoiled the nature, built factories of dirt
Millions died from hunger, money's spent for guns
Now it's over, peace overcomes
Now it's over and it's gone

Innocents will die no more
Children will cry no more
Fighting jets will fly no more

War will be a bad dream buried in the past
War will be a word children won't understand
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, just a word

Innocents will die no more
Children will cry no more
Fighting jets will fly no more

War will be a bad dream buried in the past
War will be a word children won't understand
War will be a bad dream buried in the past
War will be a word, just a word

Now, the war is over
It's time to leave the guns
No one has the power to fight or to run
Millions died and millions are wounded in pain
Soldiers promised not to fight again

Soldiers promised not to fight again
Soldiers promised

Война окончена

Теперь война окончена, любимая,
Время оставить оружие,
Ни у кого нет сил сражаться или бежать,
Миллионы погибли, а миллионы ранены, терзаясь болью,
Солдаты поклялись больше не воевать,
Солдаты поклялись не воевать.

Не помня о человечности,
Мы научились убивать прежде всего,
Мы осквернили природу, построили фабрики грязи,
Миллионы умерли от голода, деньги потрачены на оружие,
Теперь все кончено, мир восторжествовал,
Теперь все кончено, и это прошло.

Невинные больше не умрут,
Дети больше не будут плакать,
Боевые самолеты больше не будут летать.

Война станет дурным сном, погребенным в прошлом,
Война станет словом, которого дети не поймут,
Война станет дурным сном, погребенным в прошлом,
Война станет словом, просто словом.

Невинные больше не умрут,
Дети больше не будут плакать,
Боевые самолеты больше не будут летать.

Война станет дурным сном, погребенным в прошлом,
Война станет словом, которого дети не поймут,
Война станет дурным сном, погребенным в прошлом,
Война станет словом, просто словом.

Теперь война окончена,
Время оставить оружие,
Ни у кого нет сил сражаться или бежать,
Миллионы погибли, а миллионы ранены, терзаясь болью,
Солдаты поклялись больше не воевать,

Солдаты поклялись больше не воевать,
Солдаты поклялись.