Paroles et traduction Dr. Tumi - Wafika (Live At The Voortrekker Monument)
I′ve
been
longing
for
a
while
Я
уже
давно
тоскую
по
тебе.
Nothing
else
could
ever
satisfy
Ничто
другое
не
могло
нас
удовлетворить.
A
thirst
that
no
one
else
could
quench
Жажда,
которую
больше
никто
не
мог
утолить.
An
emptiness,
that
I
could
never
feel
Пустота,
которую
я
никогда
не
смогу
почувствовать.
Wafika,
wafika
kimi
(You
arrived,
You
came
to
me)
Вафика,
вафика
Кими
(ты
пришла,
ты
пришла
ко
мне)
Kuthol'
uphila
okunaphakade
(And
I
found
eternal
life)
Kuthol
' uphila
okunaphakade
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
Wamphefum′lela
(You
renewed
my
health)
Вамфефум'Лела
(ты
восстановила
мое
здоровье)
Wathol'phil'
emthonjeni
wakho
(You
Wathol'Phil
' emthonjeni
wakho
(ты
Renewed
my
life
from
your
wellspring)
Возродил
мою
жизнь
из
твоего
источника.)
Troubled
eyed,
and
troubled
mind
Беспокойные
глаза
и
беспокойный
ум
Didn′t
know
who′d
come
and
save
my
life
Я
не
знал,
кто
придет
и
спасет
мою
жизнь.
I
had
no
rest,
I
didn't
have
joy
У
меня
не
было
ни
отдыха,
ни
радости.
I
was
lost
and
didn′t
even
know
Я
был
потерян
и
даже
не
знал.
Bridge:
— in
Zulu
Переход:
- по-Зулусски
Ngi-ngiyabonga,
Moyo
Ingcwele
(I
thank
You,
Holy
Spirit)
Ngi-ngiyabonga,
Moyo
Ingcwele
(благодарю
тебя,
Святой
Дух)
Wafika,
wafika
kimi
(You
arrived,
You
came
to
me)
Вафика,
вафика
Кими
(ты
пришла,
ты
пришла
ко
мне)
Kuthol'
uphila
okunaphakade
(And
I
found
eternal
life)
Kuthol
' uphila
okunaphakade
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
Bridge:
— in
Sotho
Мост:
- в
Сото
Ke
a
leboga,
Ke
a
leboga
(Thank
you,
I
thank
You)
Ke
a
leboga,
Ke
a
leboga
(Спасибо,
я
благодарю
тебя)
Wafihla
gonna
(You
came
to
me)
Wafihla
gonna
(ты
пришел
ко
мне)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(And
I
found
eternal
life)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
Wafihla
gonna
(You
came
to
me)
Wafihla
gonna
(ты
пришел
ко
мне)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(And
I
found
eternal
life)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
Wafika,
wafika
kimi
(You
arrived,
You
came
to
me)
Вафика,
вафика
Кими
(ты
пришла,
ты
пришла
ко
мне)
Kuthol′
uphila
okunaphakade
(And
I
found
eternal
life)
Kuthol
' uphila
okunaphakade
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
Wafihla
gonna
(You
came
to
me)
Wafihla
gonna
(ты
пришел
ко
мне)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(And
I
found
eternal
life)
Ka
hwetja
bophelo
bosafeleng
(и
я
обрел
вечную
жизнь)
(Sotho
Bridge)
(Мост
Сото)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Makweya Tumisang Victor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.