Dr Velasquez - Dime - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dr Velasquez - Dime




Dime
Tell Me
eres la victima total de mis enojos
You are the total victim of my anger
Yo no hago nada para calmar tus antojos
I do nothing to calm your cravings
Antes nos tratábamos suavemente
We used to treat each other gently
Había amor y estábamos presentes
There was love and we were present
Se acabó el tiempo de besos y caricias
The time for kisses and caresses is over
De tu rostro se borró hasta tu sonrisa
Your smile has been erased from your face
Y la verdad no cómo ha pasado
And I really don't know how it happened
Siento que nos amamos
I feel like we love each other
Yo lo
I know
Yo lo sé...
I know...
Que nos duelen y nos hieren las palabras
That words hurt and wound us
Yo lo
I know
Yo lo sé...
I know...
Solo hay odio y rencor en las miradas
There is only hatred and resentment in our eyes
Dime que también me heriste
Tell me that you also hurt me
Que fui victima de tu rencor
That I was a victim of your resentment
Para no sentirme culpable
So that I don't feel guilty
De que se acabara nuestro amor
That our love is over
Dime si no piensas en las noches como regresar a
Tell me you don't think about coming back to me at night
Te mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti
I'd be lying if I told you I didn't want to be with you
Dime que
Tell me yes
Dime que no
Tell me no
Digamos algo...
Let's say something...
Te regalo el corazón humildemente
I give you my heart humbly
Es lo más grande que yo pudo ofrecerte
It is the greatest thing I could offer you
No entiendo por qué nada es suficiente
I don't understand why nothing is enough
Queremos controlar alma y mente
We want to control body and soul
Y la verdad es que tengo un nudo en la garganta
And the truth is, I have a lump in my throat
que este amor para ti ya no vale nada
I know that this love is no longer worth anything to you
Pero al final que fue nuestra culpa
But in the end I know it was our fault
Cometimos errores
We made mistakes
Yo lo
I know
Yo lo sé...
I know...
Que nos duelen y nos hieren las palabras
That words hurt and wound us
Yo lo
I know
Yo lo sé...
I know...
Solo hay odio y rencor en las miradas
There is only hatred and resentment in our eyes
Dime que también me heriste
Tell me that you also hurt me
Que fui victima de tu rencor
That I was a victim of your resentment
Para no sentirme culpable
So that I don't feel guilty
De que se acabara nuestro amor
That our love is over
Dime si no piensas en las noches como regresar a
Tell me you don't think about coming back to me at night
Te mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti
I'd be lying if I told you I didn't want to be with you
Dime que
Tell me yes
Dime que no...
Tell me no...
Dime que también me heriste
Tell me that you also hurt me
Que fui victima de tu rencor
That I was a victim of your resentment
Para no sentirme culpable
So that I don't feel guilty
De que se acabara nuestro amor
That our love is over
Dime si no piensas en las noches como regresar a
Tell me you don't think about coming back to me at night
Te mentiría si te digo que no quiero estar junto a ti
I'd be lying if I told you I didn't want to be with you
Dime que
Tell me yes
Dime que no
Tell me no
Digamos algo...
Let's say something...





Writer(s): Daniel Alejandro Velasquez Franco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.