Paroles et traduction Dr. Yaro & La Folie - Mauvais bail (feat. Laetitia B)

Mauvais bail (feat. Laetitia B)

Aah, lalala, hé

Tu sais bien que j′aurais tout fais pour toi
Mais pour une seule personne c'est un peu trop
J′ai tout pardonné, tous tes faux pas
Maintenant tu t'étonnes que je sois paro
Tu joues les rois d'la nuit, ne nie pas
C′est pas mon monde mais je sais tout ce qu′il s'y passe
Quand j′les vois, elles se jouent de moi
Et toi tu me dis que c'est rien de grave

Chérie, j′peux plus supporter ça mon chéri
Je n'peux plus vivre comme ça mon chéri
Pourtant l′amour est là mais mon chéri
Vaut mieux qu'on arrête là
J'ai jamais pensé que j′te quitterai
Pour des pauv′ filles que tu ramasses la nuit
J'ai jamais pensé qu′ça s'finirait
C′est avec toi que j'pensais finir ma vie

Mauvais bail, j′suis même plus sûr qu'on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m'fous dehors, est-ce que tu t′entends?
Mauvais bail, mauvais bail

Moi j′suis quelqu'un et toi t′es personne
On m'entends sur les ondes, toi ton téléphone sonne
T′façon ça m'soule, tu deviens folles
Toi t′es qu'un Samsung, ta sœur est un IPhone, ah
Ma chérie s'il le faut, j′te rappellerais bien la portée d′mes mots
Ah s'il le faut, j′te dirais bien qu'chez moi, y′a rien d'nouveau
Je comprends la douleur que t′endures
Mais comme on dit la vie c'est dur
Tu veux trop jouer la femme forte, donc j'ai dû fermer la porte
Et comme toujours c′est ma faute
Et comme toujours c′est ma faute

Mauvais bail, j'suis même plus sûr qu′on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m'fous dehors, est-ce que tu t′entends?
Mauvais bail, mauvais bail

Tu faisais tes affaires, ouais, avec toutes ces hyènes, mon chéri
Qu'est-ce que je dois faire, faire?
Et j′vais dire quoi à mon père? Mon chéri
Et moi j'suis parti voir ton père, père
La bague m'a couté cher, ma chérie
T′en a rien à faire, faire
Tu veux qu′j'fasse mes affaires, ma chérie

Mauvais bail, j′suis même plus sûr qu'on soit dans le même camp
Mauvais bail, ton attitude me fait perdre mon temps
Mauvais bail, tu m′fous dehors, est-ce que tu t'entends?
Mauvais bail

Chérie, chérie coco, tu n′veux plus de moi, tu me tournes le dos
Ma chérie, chérie coco, c'est trop pour moi, j'ai même plus les mots
Plus les mots, eh

Oh oh ah ah ah ah ah
Umh eh, oh oh ah ah ah ah ah oh
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mauvais bail
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mauvais bail

Плохая сделка (feat. Laetitia B)

Аах, ляляля, эй

Ты же знаешь, я бы все для тебя сделал,
Но для одного человека это слишком много.
Я все простил, все твои промахи,
Теперь ты удивлена, что я ухожу.
Ты играешь в короля ночи, не отрицай,
Это не мой мир, но я знаю, что там происходит.
Когда я их вижу, они играют со мной,
А ты говоришь, что это ничего серьезного.

Дорогая, я больше не могу это терпеть, милая,
Я больше не могу так жить, милая.
Хотя любовь есть, но, милая,
Лучше нам остановиться.
Я никогда не думал, что покину тебя
Из-за каких-то девиц, которых ты подбираешь по ночам.
Я никогда не думал, что это закончится,
Я думал, что закончу свою жизнь с тобой.

Плохая сделка, я даже не уверен, что мы на одной стороне.
Плохая сделка, твое поведение заставляет меня терять время.
Плохая сделка, ты выгоняешь меня, ты слышишь себя?
Плохая сделка, плохая сделка.

Я кто-то, а ты никто,
Меня слышно в эфире, а у тебя звонит телефон.
В любом случае, меня это бесит, ты сходишь с ума.
Ты всего лишь Samsung, твоя сестра - iPhone, ах.
Дорогая, если нужно, я напомню тебе вес моих слов.
Ах, если нужно, я скажу тебе, что у меня ничего нового.
Я понимаю твою боль,
Но, как говорится, жизнь тяжела.
Ты слишком хочешь играть сильную женщину, поэтому мне пришлось закрыть дверь.
И как всегда, это моя вина.
И как всегда, это моя вина.

Плохая сделка, я даже не уверен, что мы на одной стороне.
Плохая сделка, твое поведение заставляет меня терять время.
Плохая сделка, ты выгоняешь меня, ты слышишь себя?
Плохая сделка, плохая сделка.

Ты вела свои дела, да, со всеми этими гиенами, милая.
Что мне делать, делать?
И что я скажу своему отцу? Милая.
А я пошел к твоему отцу, отец.
Кольцо мне дорого обошлось, милая.
Тебе все равно, все равно.
Ты хочешь, чтобы я занимался своими делами, милая.

Плохая сделка, я даже не уверен, что мы на одной стороне.
Плохая сделка, твое поведение заставляет меня терять время.
Плохая сделка, ты выгоняешь меня, ты слышишь себя?
Плохая сделка.

Дорогая, дорогая крошка, ты больше не хочешь меня, ты поворачиваешься ко мне спиной.
Моя дорогая, дорогая крошка, это слишком для меня, у меня даже нет слов.
Нет слов, эй.

О-о а-а а-а а-а а-а
Умм эй, о-о а-а а-а а-а а-а о-о
У-у у-у у-у у-у у-у у-у у-у
Плохая сделка.
У-у у-у у-у у-у у-у у-у у-у
Плохая сделка.