Paroles et traduction Dr. Yaro & La Folie - La maison

La maison

Mais pourquoi tu t′obstines à nous parler que de nos mauvais moments?
La vie me destine à devenir l'ombre de mes sentiments?
Pourquoi tu ne parles que des mauvais moments? (Mauvais moments)
Pourquoi tu ne te rappelles que de nos tourments? (De nos tourments)
N′as-tu jamais passé une nuit près de moi?
N'as-tu jamais plongé tes yeux dans les miens
(Pré-Refrain)
Tu caches ta haine et ta rancune sous tes aires innocents
Toi qui voulait pourtant qu'on finisse le voyage ensemble
T′as toujours les clés de la maison
Et tu connais le chemin de la maison
Chérie t′es partie mais pense à l'avenir
Même si t′es partie je veux te voir revenir (te voir revenir)
(Pense à l'avenir)
Même si t′es partie je veux te voir revenir
(Couplet)
T'as les yeux bleus pourtant ton regard est en noir et????
L′amour à long terme un fruit défendu du jardin d'eden
Désolé mais je ne fais pas dans l'humanitaire
Je te donnerais ce que tu veux sans le demander
J′ai pas su combler tes besoins mon bébé oh
T′as pas succombé donc j'ai laissé tomber oh
(Pré-Refrain)
Tu caches ta haine et ta rancune sous tes aires innocents
Toi qui voulait pourtant qu′on finisse le voyage ensemble
T'as toujours les clés de la maison
Et tu connais le chemin de la maison
Chérie t′es partie mais pense à l'avenir
Même si t′es partie je veux te voir revenir (te voir revenir)
(Pense à l'avenir)
Même si t'es partie je veux te voir revenir
Mais nooon
Je veux que tu rentres à la maisooon
Rendez-vous à la maisooon
T′as toujours les clés de la maison
Et tu connais le chemin de la maison
Chérie t′es partie mais pense à l'avenir
Même si t′es partie je veux te voir revenir (te voir revenir)
(Pense à l'avenir)
Même si t′es partie je veux te voir revenir
Mais nooon
Je veux que tu rentres à la maisooon
Rendez-vous à la maisooon
A la maisooooon

Дом

Но почему ты упорствуешь, говоря только о наших плохих временах?
Суждено ли мне стать тенью своих чувств?
Почему ты говоришь только о плохих временах? (Плохие времена)
Почему ты помнишь только наши мучения? (Наши мучения)
Разве ты никогда не проводила ночь рядом со мной?
Разве ты никогда не смотрела мне в глаза?
(Предприпев)
Ты скрываешь свою ненависть и обиду под маской невинности
Ты, которая хотела, чтобы мы закончили путешествие вместе
У тебя всё ещё есть ключи от дома
И ты знаешь дорогу домой
Дорогая, ты ушла, но подумай о будущем
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась (чтобы ты вернулась)
(Подумай о будущем)
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась
(Куплет)
У тебя голубые глаза, но твой взгляд чёрный и…?
Долгосрочная любовь - запретный плод из сада Эдема
Извини, но я не занимаюсь благотворительностью
Я дам тебе всё, что ты хочешь, без просьб
Я не смог удовлетворить твои потребности, моя малышка, о
Ты не поддалась, поэтому я сдался, о
(Предприпев)
Ты скрываешь свою ненависть и обиду под маской невинности
Ты, которая хотела, чтобы мы закончили путешествие вместе
У тебя всё ещё есть ключи от дома
И ты знаешь дорогу домой
Дорогая, ты ушла, но подумай о будущем
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась (чтобы ты вернулась)
(Подумай о будущем)
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась
Но нееет
Я хочу, чтобы ты вернулась домооой
Встретимся дооома
У тебя всё ещё есть ключи от дома
И ты знаешь дорогу домой
Дорогая, ты ушла, но подумай о будущем
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась (чтобы ты вернулась)
(Подумай о будущем)
Даже если ты ушла, я хочу, чтобы ты вернулась
Но нееет
Я хочу, чтобы ты вернулась домооой
Встретимся дооома
Дооомой