Paroles et traduction Dr. Yaro & La Folie - Pas qu'ça à foutre

Pas qu'ça à foutre

J′ai soulevé le vous, alors
J't′ai fais du mal et vous? Alors
J't'ai promis d′être dévoué mais je n′t'ai pas décroché les étoiles
Tu m′en veux pour des fautes que je n'ai même pas commises
Je délit tes mots, c′est pour ça que j'agonise
Se resserrent les étaux, donc les mots j′économise, oh, oh, oh

Mais c'est pour changer la mise que j'ai dédramatiser
Mais rassure nos ennemis, la haine on sait l′attiser, ouh, oh oh
Je ne t′en veux pas d'hésiter

Oh oh oh

Ma chérie c′est délicat (Je t'ai pas défendu)
Je t′en pris ne m'en veux pas (De nos jours les temps sont durs)
Ma chérie c′est délicat (Je t'ai pas défendu)
T'as peur que j′aille voir d′aut' femmes
Mais j′ai pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre, oh oh oh

Ma chérie pardonne moi, arrête ton cinéma
Car une vie, t'en auras qu'une
Je sais qu′tu parles de moi mais moi j′ai pas le temps
Pour ta haine et ta rancune
J'comprends pas, ça fait des années qu′on a signé ce contrat
Que les jaloux condamnent
Je te vois compter les années comme d'hab′
J't′ai même laisser dire que c'est moi le connard

Mais c'est pour changer la mise que j′ai dédramatiser
Mais rassure nos ennemis, la haine on sait l′attiser, ouh oh oh
Je ne t'en veux pas d′hésiter

Oh oh oh

Ma chérie c'est délicat (Je t′ai pas défendu)
Je t'en pris ne m′en veux pas (De nos jours les temps sont durs)
Ma chérie c'est délicat (Je t'ai pas défendu)
T′as peur que j′aille voir d'aut′ femmes
Mais j'ai pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre
Pas qu′ça à foutre, foutre
Pas qu'ça à foutre, foutre, oh oh oh

Ma chérie c'est délicat (Oh ouais)
Je t′en pris ne m′en veux pas 5Umh oh ouais)
Ma chérie c'est délicat (Oh ouais)
T′as peur que j'aille voir d′aut' femmes
Mais j′ai pas qu'ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu'ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu′ça à foutre, foutre (Oh oh oh)
Pas qu′ça à foutre, foutre (Oh oh oh)

Hey eh eh
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Ish eh eh eh)
Oh oh oh (Eh eh eh eh)
Oh oh oh

Мне не до этого

Я поднял шум, ну и что?
Я сделал тебе больно, ну и что?
Я обещал быть преданным, но я не достал для тебя звёзд с неба
Ты злишься на меня за ошибки, которые я даже не совершал
Я разбираю твои слова, вот почему я мучаюсь
Тиски сжимаются, поэтому я экономлю слова, о, о, о

Но я смягчил ситуацию, чтобы изменить положение дел
Но успокой наших врагов, мы знаем, как разжечь ненависть, ух, о, о
Я не виню тебя за твои сомнения

О, о, о

Дорогая, это деликатно (Я не защитил тебя)
Прошу тебя, не злись на меня (В наши дни времена тяжёлые)
Дорогая, это деликатно (Я не защитил тебя)
Ты боишься, что я пойду к другим женщинам
Но мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого, о, о, о

Дорогая, прости меня, прекрати этот спектакль
Потому что жизнь у тебя одна
Я знаю, что ты говоришь обо мне, но у меня нет времени
На твою ненависть и обиду
Я не понимаю, мы подписали этот контракт много лет назад
Пусть завистники осуждают
Я вижу, ты считаешь годы, как обычно
Я даже позволил тебе говорить, что я козёл

Но я смягчил ситуацию, чтобы изменить положение дел
Но успокой наших врагов, мы знаем, как разжечь ненависть, ух, о, о
Я не виню тебя за твои сомнения

О, о, о

Дорогая, это деликатно (Я не защитил тебя)
Прошу тебя, не злись на меня (В наши дни времена тяжёлые)
Дорогая, это деликатно (Я не защитил тебя)
Ты боишься, что я пойду к другим женщинам
Но мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого
Мне не до этого, до этого, о, о, о

Дорогая, это деликатно (О, да)
Прошу тебя, не злись на меня (М-м, о, да)
Дорогая, это деликатно (О, да)
Ты боишься, что я пойду к другим женщинам
Но мне не до этого, до этого (О, о, о)
Мне не до этого, до этого (О, о, о)
Мне не до этого, до этого (О, о, о)
Мне не до этого, до этого (О, о, о)

Эй, эй, эй
О, о, о (Иш, эй, эй, эй)
О, о, о (Иш, эй, эй, эй)
О, о, о (Эй, эй, эй, эй)
О, о, о