Paroles et traduction Dr. Yaro & La Folie - Solo

Solo

Elle me dit qu'elle finira solo
Déçue par tout ces mogos
Jure qu'elle ne veut plus se ser-po

Ils ont voulu profiter de tes sentiments
Vivre avec toi de là mais tous ça gentiment
Te dit qu'il voit que un humain ou Sabrina
Il t'la dit dans les yeux mais là tu sais qu'il ment
Tu désires vouloir d'une vie simple, calmement
Au lieu d'ça, il rentre tard le soir et ça t'plait pas
En plus, il continue de gâter mais salement
Et, c'est toujours la même
C'est toujours la même
C'est toujours la même

Elle me dit qu'elle finira solo
Déçue par tout ces mogos
Jure qu'elle ne veut plus se ser-po
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, eh
Solo, eh
Tu ne comptes plus les hommes qui te font la cour
Toi, t'as besoin d'un homme qui ne sent pas les coups
C'est dur, je l'avoue
Ah, mais t'es a deux doigts d'tomber
De tomber dans les bras d'un jeune homme à l'écoute
Tu penses qu'il va t'faire du sale donc Salam Alaykoum
Tu ne sais même plus ce qu'il te faut
Et, c'est toujours la même
C'est toujours la même
C'est toujours la même

Elle me dit qu'elle finira solo
Déçue par tout ces mogos
Jure qu'elle ne veut plus se ser-po
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, eh
Solo, eh

Et, c'est toujours la même
C'est toujours la même
C'est toujours la même
Et, c'est toujours la même
C'est toujours la même
C'est toujours la même

Alone

She tells me she'll end up alone
Disappointed by all these guys
Swears she doesn't want to flirt anymore

They wanted to take advantage of your feelings
Live with you from there but all of it nicely
Tell you that they only see a human or Sabrina
They say it to your face but you know he's lying
You wish for a simple life, calmly
Instead, he comes home late in the evening and you don't like it
In addition, he continues to spoil terribly
And, it's always the same
It's always the same
It's always the same

She tells me she'll end up alone
Disappointed by all these guys
Swears she doesn't want to flirt anymore
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, eh
Alone, eh
You can no longer count the men who court you
You, you need a man who doesn't smell like blows
It's hard, I admit
Ah, but you're about to fall
To fall into the arms of a young man who listens
You think he's going to hurt you unkindly, so Peace be upon you
You don't even know what you need anymore
And, it's always the same
It's always the same
It's always the same

She tells me she'll end up alone
Disappointed by all these guys
Swears she doesn't want to flirt anymore
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, eh
Alone, eh

And, it's always the same
It's always the same
It's always the same
And, it's always the same
It's always the same
It's always the same