Paroles et traduction Dr1ppy feat. Lil Shmikey - Holding Hearts

Holding Hearts

Holding Hearts

Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts
(So sad, so sad, so fuckin' sad)
Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts
(So sad, so sad, so fuckin' sad)

All these broken hearts
All these blown fresh starts
The constant fear inside of me is that you'll break my heart
All these broken hearts
All these blown fresh starts
Man its really got me thinkin', got me holdin' hearts
I run away, I run away, I run away
To the liquor to the drugs or anything to ease the pain
The suffering, all the bullshit 'bout to make me go insane
I'm an addict, futures foggy, but I think I see your grave

(Aye, deep dark world, like I woke up in a cave (Cave)
Cold heart girls see the light and runaway)

But never love a bitch
Never give a girl your heart
Or she will rip it up and fuck it up and leave your ass right in the ditch
A heart that's filled with pain, 'til she squealin' out my name (Name)
Five blanks in the bullet, bet your life all on a game (Game)
And you can't walk my walk cause me and you are not the same (Same)
Lil Dr1p is gonna drip just like the clouds makin' rain (Rain)

Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts
(So sad, so sad, so fuckin' sad)
Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts (Yeah, yeah, yeah)
(Dr1ppy on the track huh)
(So sad, so sad, so fuckin' sad)

Aye, feel like Juice Wrld (Juice)
Cause all these girls the same (Gone!)
Life it goes around like them girls thats playin' games (Bih)
It'll knock you down, think I'm drowning' in the pain (Aye)
Get your ass up off the ground, I'm holdin' hearts, I'm takin' names (Yeah)
I been drippin' for a minute, but I still ain't see the day (Dr1p!)
I could take a trip around the world and still not see De Wae
Broke her hand right through my chest and now my body fade away
Like that girls an evil bitch so every kiss begins with "K" (Kay)
Like, now it all makes sense, but I don't make change (Don't)
Think I got a hickey, blood was drippin' from her fangs (Drippin')
Get that girl a snorkel, she was sippin' from my veins (Sippin')
But I won't die alive, shoutout Shmikey and the gang (Gang)
Like, life it goes around, comes around, bad habits (Habits)
Bitches low-key lovin' coke, gotta crack it (Crack it)
Why we love the bad hoes, I'm an ass addict (Addict)
Done with all the bull, I'm takin' off like its a jacket, go (Go)

Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts
(So sad, so sad, so fuckin' sad)
Life comes around and it knocks you down
Just get back up, cause we holdin' hearts
(So sad, so sad, so fuckin' sad)

Garder des cœurs

Garder des cœurs

La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)
La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)

Tous ces cœurs brisés
Tous ces nouveaux départs ratés
La peur constante qui me ronge, c'est que tu me brises le cœur
Tous ces cœurs brisés
Tous ces nouveaux départs ratés
Mec, ça me fait vraiment réfléchir, ça me fait garder des cœurs
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Vers l'alcool, la drogue, ou n'importe quoi pour soulager la douleur
La souffrance, toutes ces conneries me font perdre la tête
Je suis un addict, l'avenir est flou, mais je crois que je vois ta tombe

(Ouais, monde sombre et profond, comme si je me réveillais dans une grotte (Grotte)
Les filles au cœur froid voient la lumière et s'enfuient)

Mais n'aime jamais une salope
Ne donne jamais ton cœur à une fille
Ou elle le déchirera, le foutra en l'air et te laissera dans le fossé
Un cœur rempli de douleur, jusqu'à ce qu'elle crie mon nom (Nom)
Cinq balles dans le chargeur, parie ta vie sur un jeu (Jeu)
Et tu ne peux pas marcher dans mes pas parce que toi et moi, on n'est pas pareils (Pareils)
Lil Dr1p va dripper comme les nuages qui font la pluie (Pluie)

La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)
La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs (Ouais, ouais, ouais)
(Dr1ppy sur la piste hein)
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)

Ouais, je me sens comme Juice Wrld (Juice)
Parce que toutes ces filles sont les mêmes (Fini!)
La vie tourne en rond comme ces filles qui jouent à des jeux (Salope)
Elle te met à terre, je crois que je me noie dans la douleur (Ouais)
Relève-toi, je garde des cœurs, je prends des noms (Ouais)
Je drippe depuis un moment, mais je n'ai toujours pas vu le jour (Dr1p!)
Je pourrais faire le tour du monde et ne jamais voir De Wae
Elle m'a brisé la main en plein cœur et maintenant mon corps s'éteint
Comme si cette fille était une salope maléfique, donc chaque baiser commence par "K" (Kay)
Genre, maintenant tout prend du sens, mais je ne change pas (Pas)
Je crois que j'ai une trace, du sang coulait de ses crocs (Coulait)
Donne un tuba à cette fille, elle sirotait dans mes veines (Sirotait)
Mais je ne mourrai pas vivant, shoutout à Shmikey et à la bande (Bande)
Genre, la vie tourne en rond, revient, les mauvaises habitudes (Habitudes)
Les salopes aiment secrètement la coke, faut la casser (Casser)
Pourquoi on aime les mauvaises putes, je suis un addict du cul (Addict)
Fini avec toutes les conneries, je m'en vais comme si c'était une veste, vas-y (Vas-y)

La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)
La vie revient et elle te met à terre
Relève-toi, parce qu'on garde des cœurs
(Tellement triste, tellement triste, tellement triste)