Drabzz - Días Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Drabzz - Días Sin Ti




Días Sin Ti
Days Without You
(Es otro palo pa' la historia)
(It's another stick for history)
(Tu lover favorito)
(Your favourite lover)
¿Por qué te pienso tanto?
Why do I think about you so much?
Si te vas y no vuelves
If you leave and don't come back
Me estoy desesperando
I'm getting desperate
Pero no hay na' que hacerle (Yeah)
But there's nothing to do (Yeah)
Y (Y si)
And if (And if)
Prometimos que esto no iba a pasar
We promised this wouldn't happen
Me gusta estar solo
I like being alone
Porque no hay quien pueda usar tu lugar
Because no one can take your place
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
I still love you so much I wish you good luck (Wow, Yeah)
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
I still love you so much I wish you good luck (Wow, Yeah)
Éramos tu y yo
It was you and me
Y aún me pregunto ¿Que fue que falló?
And I'm still wondering what went wrong?
Si tal vez fue en un mal momento
Maybe it was a bad time
Aunque no creo en el error del tiempo
Although I don't believe in the error of time
He intentado estar con otra ma'
I've tried being with another girl
En otros labios te intento encontrar
On other lips I try to find you
Todos los días te quiero olvidar
Every day I want to forget you
Con el corazón no se puede pensar
With the heart you can't think
Quizás no me quieres
Maybe you don't love me
O no te conviene
Or it doesn't suit you
Y aunque eso me duele
And although it hurts me
Sa'es que nadie va ser como yo
You know that nobody will be like me
No-no-no-no
No-no-no-no
Y (Yeah, Yeah, Yeah)
And if (Yeah, Yeah, Yeah)
Prometimos que esto no iba a pasar
We promised this wouldn't happen
Me gusta estar solo
I like being alone
Porque no hay quien pueda usar tu lugar (Yeah, Wow)
Because no one can take your place (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Yeah, Wow)
I still love you so much I wish you good luck (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
I still love you so much I wish you good luck (Wow, Yeah)
Quererte es un problema
Loving you is a problem
Alejarme me apena
Moving away pains me
Siempre es el mismo tema
It's always the same issue
Tu vacío no se llena
Your emptiness is not filled
Y aunque digas quererme
And even if you say you love me
No vas a cambiar y eso lo sabe la gente
You're not going to change and people know that
Mami me lo dijo el amor no es para siempre
Mummy told me that love is not forever
Que si no funciona que venga la siguiente
That if it doesn't work, the next one will come
Una que sepa quererte
One who knows how to love you
Y no fuiste una de ellas
And you weren't one of them
Aunque en mi corazón ya dejaste una huella
Although in my heart you left a mark
Me senté a pensar mirando las estrellas
I sat down to think looking at the stars
Tu cara es el recuerdo que viene y me atropella
Your face is the memory that comes and runs me over
Pásame otra botella
Pass me another bottle
Y (Y si)
And if (And if)
Prometimos que esto no iba a pasar
We promised this wouldn't happen
Me gusta estar solo
I like being alone
Porque no hay quien pueda usar tu lugar
Because no one can take your place
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Yeah, Wow)
I still love you so much I wish you good luck (Yeah, Wow)
Cuento los días sin ti
I count the days without you
Desde que te perdí
Since I lost you
Aunque no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aún te quiero mucho te deseo buena suerte (Wow, Yeah)
I still love you so much I wish you good luck (Wow, Yeah)





Writer(s): Sebastián Jilberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.