Paroles et traduction Draco Rosa feat. Calle 13 - Madre Tierra

Madre Tierra

Estoy presente, aunque no me veas
Yo existo, porque existen mis ideas
Defiendo mi pasado contra cualquier rayo
Mientras más profundas las raíces, más largo es el tallo

Un árbol no se cae cuando las raíces están bien sembradas
La erosión del suelo, mi piel no la siente
Sigo caminando porque me adapto al medio ambiente
Cuando nace la duda, muere la fe
Desperté preguntándome: "¿Cuándo, dónde, y qué?"
Madre Tierra, felicidad y miseria
Todos somos tiempo, espacio y materia

Lo que aprendí, todo lo que olvidé
Lo que no encontré, todo lo que busqué
Lo que no te di, todo lo que te doy
Lo que dejé ayer, lo que me vivo hoy

Alguien trazó tu camino dentro de la selva
Todo te lo dio, sin nada a cambio
Alguien besó tu frente con la boca fresca
Y cada noche te puso un ángel en tu cuarto

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Si no existiera Madre Tierra
Si no existiera
Si no existiera Madre Tierra
Si no existiera

Tocar, acariciar, golpear, pegar
Sudar, expulsar, destilar, transpirar
Escuchar, atender, percibir, oír
Empezar, terminar, nacer y morir

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Tú, ¿quién eres tú?
Si no existiera Madre Tierra
Tú, ¿quién eres tú?

Mother Earth

I am present, even if you don't see me
I exist, because my ideas exist
I defend my past against any bolt
The deeper the roots, the longer the stem

A tree does not fall when its roots are well planted
My skin does not feel the soil erosion
I keep walking because I adapt to the environment
When doubt is born, faith dies
I woke up wondering: "When, where, and what?"
Mother Earth, happiness and misery
We are all time, space and matter

What I learned, all that I forgot
What I did not find, all that I sought
What I did not give you, all that I give you
What I left yesterday, what I live today

Someone traced your path within the jungle
They gave you everything, without expecting anything in return
Someone kissed your forehead with a fresh mouth
And every night they put an angel in your room

You, who are you?
If Mother Earth did not exist
You, who are you?

If Mother Earth did not exist
If she did not exist
If Mother Earth did not exist
If she did not exist

Touching, caressing, hitting, beating
Sweating, ejecting, distilling, perspiring
Listening, attending, perceiving, hearing
Starting, ending, being born and dying

You, who are you?
If Mother Earth did not exist
You, who are you?

You, who are you?
If Mother Earth did not exist
You, who are you?