Paroles et traduction Draco Rosa - Aleluya

Aleluya

Hay un acorde turbador
Del rey David para el Señor
Y a ti te da lo mismo, no te importa

Se canta asi
La luz, el gris
El mar, el sol, el no y el si
Y todo junto suena a Aleluya...

Tu fe fallo y t traiciono
Desnuda ella te atrapo
Se luz y su belleza te agarraron
Te ato a la silla de tu amor
Rompio tu trono, te corto
El pelo de tu fuerza y Aleluya...

Tu nombre dices que jure
Y yo tu nombre ni lo se
Pero si fuera cierto, que te importa
En cada beso hay una luz
Cada palabra es casi tu
Lo santo y lo maldito es Aleluya...

Yo -lo mejor te di de me
Quise sentir y no senti
No te menti y siempre fui sincero
Y anque al final todo fue mal
Yo estoy cantando esta cancion
Que suena casi a Aleluya.

Hallelujah

There's a disturbing chord
Of King David for the Lord
And you don't care, you don't care

It's sung like this
The light, the gray
The sea, the sun, the no and the yes
And all together it sounds like Hallelujah...

Your faith failed and betrayed you
She caught you naked
Her light and her beauty grabbed you
She tied you to the chair of your love
She broke your throne, she cut
The hair of your strength and Hallelujah...

You say you swore my name
And I don't even know your name
But if it were true, what do you care
In every kiss there is a light
Every word is almost you
The holy and the damned is Hallelujah...

I - gave you the best of me
I wanted to feel and I didn't feel
I didn't lie to you and I was always sincere
And even though everything went wrong in the end
I'm singing this song
That sounds almost like Hallelujah.