Paroles et traduction Draco Rosa - Amantes Hasta el Fin (Remastered Version)

Amantes Hasta el Fin (Remastered Version)

Juntos al fin, amor y juventud,
Y al fondo niebla y luz, ¿Dónde irán?
Dos silhuetas, cruzaban los pantanos del dolor
Y en la otra orilla de la noche,
Duelo y desolación.

Amantes hasta el fin,
Dormidos bajo el agua están,
Dos sepulcros y un amor,
No más lágrimas no más dolor.
Amantes hasta el fin,
Poetas de la obscuridad,
Bajo el frío mármol gris,
Que no mueran jamás
Quienes amen así.
Amor

Amémonos sobre las tumbas en silencio como estatuas bajo el mar
Los dos unidos por las algas del olvido y olvidar
Las cosas del mundo en este anochecer nada importan ya.

Amantes hasta el fin,
Dormidos bajo el agua están,
Dos sepulcros y un amor,
No más lágrimas no más dolor.
Amantes hasta el fin,
Poetas de la obscuridad,
Bajo el frío mármol gris,
Que no mueran jamás
Quienes amen así.

Amantes hasta el fin,
Dormidos bajo el agua están,
Dos sepulcros y un amor,
No más lágrimas no más dolor.
Amantes hasta el fin,
Poetas de la obscuridad,
Bajo el frío mármol gris,
Que no mueran jamás
Quienes amen así.

Amantes hasta el fin,
Dormidos bajo el agua están,
Dos sepulcros y un amor,
No más lágrimas no más dolor.
Amantes hasta el fin,
Poetas de la obscuridad,
Bajo el frío mármol gris,
Que no mueran jamás
Quienes amen así.

Lovers Until the End (Remastered Version)

Together at last, my love and my youth,
And in the background, mist and light, where will they go?
Two silhouettes crossed the swamps of pain
And on the other shore of the night,
Mourning and desolation.

Lovers until the end,
Sleeping under the water they are,
Two tombs and a love,
No more tears, no more pain.
Lovers until the end,
Poets of the darkness,
Under the cold, gray marble,
May those who love like this
Never die.
My love

Let us love each other upon the tombs in silence like statues beneath the sea
The two of us united by the seaweed of forgetfulness and oblivion
For the things of the world in this twilight no longer matter.

Lovers until the end,
Sleeping under the water they are,
Two tombs and a love,
No more tears, no more pain.
Lovers until the end,
Poets of the darkness,
Under the cold, gray marble,
May those who love like this
Never die.

Lovers until the end,
Sleeping under the water they are,
Two tombs and a love,
No more tears, no more pain.
Lovers until the end,
Poets of the darkness,
Under the cold, gray marble,
May those who love like this
Never die.

Lovers until the end,
Sleeping under the water they are,
Two tombs and a love,
No more tears, no more pain.
Lovers until the end,
Poets of the darkness,
Under the cold, gray marble,
May those who love like this
Never die.