Draco Rosa - Blanca Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Draco Rosa - Blanca Mujer




Blanca Mujer
White Woman
New Orleans a primeros de abril en el '94
New Orleans, early April in '94
Él está condenado a morir por amar demasiado
I'm condemned to die from loving too much
Si quisieras ahora venir
If you would come now
Y acabar de una vez con mi vida
And end my life once and for all
Yo te lo pido blanca mujer
I ask you, white woman
Que me lleves a tu eterna guarida
Take me to your eternal haven
Tengo tantas ganas de ti
I long for you so much
Pero no puedo llevarte ahora
But I can't take you now
Te toca todavía vivir
You still have to live
Porque aún no te ha llegado la hora
Because your time hasn't come yet
Soñó una foto virtual de su amor enlutado
I dreamt a virtual photo of my love in mourning
Él está condenado a morir por amar demasiado
I'm condemned to die from loving too much
Si quisieras ahora venir
If you would come now
Y acabar de una vez con mi vida
And end my life once and for all
Yo te lo pido blanca mujer
I ask you, white woman
Que me lleves a tu eterna guarida
Take me to your eternal haven
Nadie quiere nada de
Nobody wants anything from me
Y quieres que te quite la vida
And you want me to take your life
Pero yo no soy dueño de mi
But I'm not my own master
Solo espero la campana de arriba
I only wait for the bell from above
Tengo tantas ganas de ti
I long for you so much
Pero no puedo llevarte ahora
But I can't take you now
Y te toca todavía vivir
And you still have to live
Porque aún no te ha llegado la hora
Because your time hasn't come yet
En un día de primeros de abril
On a day in early April
Hay un hombre esperando a morir
There's a man waiting to die





Writer(s): Luis Gomez Escobar, Robi Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.