Paroles et traduction Draco Rosa - Brujería
Guardo
toneladas
de
poesía
explosiva
junto
a
mi
cama
I
keep
tons
of
explosive
poetry
next
to
my
bed
Y
una
pistola
cargada
de
miedo
bajo
mi
almohada
And
a
gun
loaded
with
fear
under
my
pillow
Guardo
palabras
del
infierno
y
del
cielo
I
keep
words
from
hell
and
heaven
Risas
prohibidas
y
gritos
tan
fuertes
que
parecen
silencios,
Forbidden
laughs
and
screams
so
loud
they
seem
like
silence,
Hacen
heridas,
hacen
heridas
They
make
wounds,
they
make
wounds
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
Guardo
las
fórmulas
de
un
viejo
adivino
entre
mis
libros
I
keep
an
old
soothsayer's
formulas
among
my
books
Que
no
se
pueden
pronunciar
en
voz
alta
o
estás
perdido
That
can't
be
spoken
out
loud
or
you're
lost
Guardo
las
lenguas
que
consumen
los
hielos
en
mi
cabeza
I
keep
languages
that
eat
the
ice
in
my
head
Y
terremotos
de
oraciones
que
no
se
rezan
And
earthquakes
of
prayers
that
are
not
prayed
for
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
(Solo)
(Solo)
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
Poesía,
Brujería
Poetry,
Witchcraft
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.