Paroles et traduction Draco Rosa - Casi Una Diosa

Casi Una Diosa

Hey, tu tienes ondas en la piel,
Tu me haces bien,
Suave, invisible vaiven,
Volando por mi cama vas como un pajaro gris, cada dia,
Llenando todo lo que tocas de energia,

Casi una diosa escapada del eden
En este mundo estupido q no gira, gira bien.

Rompes en pedazos mi mejor papel, escrito con sangre y con miel,
Y el mar entra en mi habitacion
Porque tu eres el mar cada dia,
Llenandome todo lo que tocas de energia,

Casi una diosa escapada del eden en este mundo estupido
Que no gira, gira bien... Quisiera yo decirte adios
, Dejarte aqui sentada en mi interior
Pero ya esta bien... ya esta bien.

Almost A Goddess

Hey, you've got a swing in your skin,
You feel so good,
A smooth, invisible swing,
Flying over my bed, you fly like a grey bird, every day,
Filling everything you touch with energy,

Almost a goddess who escaped from Eden
In this stupid world that won't turn, won't turn right.

You tear my best script into shreds, written with blood and honey,
And the sea flows into my room
Because you are the sea, every day,
Filling everything you touch with energy,

Almost a goddess who escaped from Eden in this stupid world
That won't turn, won't turn right... I'd like to tell you goodbye
, Leave you sitting here inside me
But enough is enough... enough is enough.