Paroles et traduction Draco Rosa - Esto Es Vida
Besar
tus
ojos
oscuros
Целовать
твои
темные
глаза
Dejar
atrás
las
heridas
Оставить
позади
раны
Dormir,
dormir
pegado
a
tu
pecho
Заснуть,
прижавшись
к
твоей
груди
(Esto
es
vida),
esto
es
vida
(Это
жизнь),
это
жизнь
(Cerrar
mi
mano
en
tu
mano),
cerrar
mi
mano
en
tu
mano
(Закрыть
мою
руку
в
твоей
руке),
закрыть
мою
руку
в
твоей
руке
(Y
beber
tu
dulce
saliva),
beber
tu
dulce
saliva
(И
пить
твою
сладкую
слюну),
пить
твою
сладкую
слюну
Meter
mi
cuerpo
Войти
моим
телом
Meter
mi
cuerpo
en
tu
cuerpo,
(esto
es
vida)
Войти
моим
телом
в
твое
тело,
(это
жизнь)
(Vamos
a
hacer
nuestra
casa
en
el
cielo)
(Мы
построим
наш
дом
в
раю)
En
el
cielo
de
alguna
selva
В
раю
какого-нибудь
леса
(Cultivar
amor
en
rama)
(Будем
выращивать
любовь
на
ветвях)
(Y
plantar),
y
plantar
estrellas
(И
сажать),
и
сажать
звезды
(Beber
amor
cada
noche)
(Пить
любовь
каждую
ночь)
Comer
amor
cada
día,
(cada
día)
Есть
любовь
каждый
день,
(каждый
день)
Esto
es
vida,
(esto
es
vida)
Это
жизнь,
(это
жизнь)
Quemar
el
tiempo
pasado
Сжечь
прошедшее
время
Dejarlo
todo
en
la
huida
Оставить
все
в
бегстве
Estar
desnudos
de
todo,
(esto
es
vida)
Быть
обнаженными
от
всего,
(это
жизнь)
Y
vamos
a
hacer
nuestra
casa
И
мы
построим
наш
дом
En
el
cielo
de
una
selva
В
раю
какого-нибудь
леса
Cultivar
amor
en
rama
Будем
выращивать
любовь
на
ветвях
(Y
plantar),
y
plantar
estrellas
(estrellas)
(И
сажать),
и
сажать
звезды
(звезды)
(Beber
amor
cada
noche),
beber
amor,
beber
amor
cada
noche
(Пить
любовь
каждую
ночь),
пить
любовь,
пить
любовь
каждую
ночь
Y
comer
amor
cada
día
И
есть
любовь
каждый
день
Esto
es
vida
(Vamos
a
hacer
nuestra
casa)
Это
жизнь
(Мы
построим
наш
дом)
De
una
selva
Какого-нибудь
леса
Cultivar
amor,
(cultivar
amor),
en
rama
Будем
выращивать
любовь,
(будем
выращивать
любовь),
на
ветвях
Y
plantar
estrellas
И
сажать
звезды
Beber
amor
cada
noche
Пить
любовь
каждую
ночь
Y
comer
amor
cada
día
И
есть
любовь
каждый
день
Esto
es
vida,
(esto
es
vida)
Это
жизнь,
(это
жизнь)
(Y
esto
es
vida),
y
esto
es
vida
(И
это
жизнь),
и
это
жизнь
Y
esto
es
vida
И
это
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Gomez Escolar, Draco Cornelius Rosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.