Paroles et traduction Draco Rosa - La Flor Del Frio

La Flor Del Frio

Noche en londres
Versos furtivos
Tal vez, sois como niños
Tal vez, ya descubris
Juegos prohibidos.

Y hartos de la luna
Sentis por vez primera soledad .

Buscais la flor del frio
Volais lejos de aqui
Hullendole al dolor
Soñais

En esa casa de candem town
Viven dos clandestinos
Al asecho del amor,
Son esos dos
Señalaban los gobiernos
Con la misma mano del crimen
Que hoy os da el perdon...

Vuestros versos ya no importan
Y no importa quien fue quien
Una lapida al escandalo
Y esa sordida pared de cadem town.

Lejos de aqui
Soñais
Hullendo del dolor
Y llorais con
La flor del frio.

Цветок Холода

Ночь в Лондоне
Стихи украдкой
Быть может, вы как дети
Быть может, ты уже открыла
Игры запретные.

И пресытившись луной
Ты чувствуешь впервые одиночество.

Ищешь цветок холода
Улетаешь далеко отсюда
Убегая от боли
Мечтаешь

В том доме в Камден Таун
Живут двое тайных любовников
В ожидании любви,
Это те двое
Что указывали на правительства
Той же рукой преступления
Что сегодня дарует вам прощение...

Ваши стихи больше не важны
И неважно, кто был кем
Надгробная плита скандалу
И та грязная стена Камден Таун.

Далеко отсюда
Мечтаешь
Убегая от боли
И плачешь с
Цветком холода.