Paroles et traduction Draco Rosa - Madre Tierra (Remastered Version)

Madre Tierra (Remastered Version)

Alguien te dio tu propia vida,
Fruto de un amor doloroso.
Alguien te dio tu propio nombre
Y marcó tu paso.
Te dio la leche blanca de la luna,
Sacada de un pezón de raso.

Tú, quién eres tú, si no existiera Madre Tierra
Tú, quién eres tú

Alguien trazó tu camino dentro de la selva
Todo te lo dio sin nada a cambio.
Alguien besó tu frente con la boca fresca,
Y cada noche te puso un ángel en tu cuarto.

Tú, quién eres tú, si no existiera Madre Tierra
Tú, quién eres tú

(Solo)

Si no existiera, Madre Tierra
Y si no existiera

Si no existiera, Madre Tierra
Y si no existiera

Madre Tierra, más mentira que verdad.
Solamente es una idea de mi mente.
Un recuerdo, para olvidar.

Tú, quién eres tú si no existiera Madre Tierra
Tú, quién eres tú.
Tú, quién eres tú si no existiera Madre Tierra
Tú, quién eres tú.

Mother Earth (Remastered Version)

Someone gave you your own life,
Fruit of a painful love.
Someone gave you your own name
And marked your path.
He gave you the white milk of the moon,
Drawn from satin nipple.

You, who are you if Mother Earth did not exist
You, who are you

Someone traced your path in the jungle
Gave you everything without asking for anything in return.
Someone kissed your forehead with a fresh mouth,
And every night he put an angel in your room.

You, who are you if Mother Earth did not exist
You, who are you

(Solo)

If Mother Earth did not exist,
And if she did not exist

If Mother Earth did not exist,
And if she did not exist

Mother Earth, more lies than truth.
She is only an idea from my mind.
A memory, to forget.

You, who are you, if Mother Earth did not exist,
You, who are you.
You, who are you, if Mother Earth did not exist,
You, who are you.