Paroles et traduction Draco Rosa - Monte Sagrado

Monte Sagrado

Escucha mi oración
Monte sagrado
Donde nació mi raza y mi conciencia
La ciencia de mi sangre y mi futuro

Monte sagrado, mira mi mirada
Y llena mi jardín de bendiciones
Que suenen mis canciones en tu helada cabeza
Y es tan alta como el cielo

Acompáñame siempre por la vida
Yo bajé de tu cumbre hace mil años
Y crecí por las llanuras y los ríos
Pero nunca olvidé cual es mi origen

Monte sagrado
Escucha mi oración
Monte sagrado, que creaste mis manos y mis runas
Protégeme del frío y del hastío

Acompáñame siempre por la vida

Contigo en la distancia
Yo no estoy solo
Mi pueblo contigo nunca está solo

Mi casa y mi familia
Mi caballo y mi escudo
Mi amor y mis proyectos, contigo en el recuerdo
Nunca están solos, nunca están solos

El río de Heredia que brota de tu pecho
Será mi compañía

Monte sagrado
Protégeme del frío y del hastío
Acompáñame siempre por la vida

Monte sagrado
Sagrado monte

Священная гора

Услышь мою молитву,
священная гора,
где родились мой род и моя совесть,
наука моей крови и моего будущего.

Священная гора, взгляни на мой взгляд
и наполни мой сад благословениями.
Пусть мои песни звучат в твоей ледяной вершине,
что так высока, как небо.

Будь со мной всегда по жизни.
Я спустился с твоей вершины тысячу лет назад
и рос среди равнин и рек,
но никогда не забывал о своем происхождении.

Священная гора,
услышь мою молитву.
Священная гора, ты создала мои руки и мои руны,
защити меня от холода и усталости.

Будь со мной всегда по жизни.

С тобой вдали
я не одинок.
Мой народ с тобой никогда не одинок.

Мой дом и моя семья,
мой конь и мой щит,
моя любовь и мои мечты, с тобой в памяти,
никогда не одиноки, никогда не одиноки.

Река Эредиа, что бьет из твоей груди,
будет моей спутницей.

Священная гора,
защити меня от холода и усталости.
Будь со мной всегда по жизни.

Священная гора,
священная гора.