Paroles et traduction Draconian - A Scenery of Loss

A Scenery of Loss

The winds of a dying dream
A tempest unveiled
Once again arcane rain fell
Cold, sorrowful and so frail
O, those weeping times
All of my life′s a lie
An endless torrent of anguished tears
O, behold me cry
The affliction of a stained creation
Becometh my tragedy
Lachrymose is the light
Touching the buried again
O, this scenery of loss
Always present within me
Afar into the obscure
I wish I now could soar
Even though he stole my pride, I stand above his lies
Even though I oceans cried and sailed them far and wide
My star shall ever shine
Drifting endlessly deep in darkened streams
The inharmonious looms
In my doleful ocean lies the love I've lost
For heaven, my sorrow
Devour my soul
As I enter the dark and cold
Fallen from heaven′s domains
God's vengeance unfolds
This scenery of loss
A ruined empire of dismay
A pathway of decay
Leading afar and always astray
Astray
Even though he stole my pride, I stand above his lies
Even though I oceans cried and sailed them far and wide
My star shall ever shine
"Homage He has from all but none from me
I battle it against Him as I battled in highest heaven
Through all eternity
And the unfathomable gulfs of Hades
And the interminable realms of space
And the infinity of endless ages
All, all I will dispute"

Пейзаж потери

Ветры умирающей мечты,
Буря, сорвавшая покровы.
Вновь пал тайный дождь,
Холодный, скорбный и такой хрупкий.
О, эти плачущие времена,
Вся моя жизнь — ложь.
Бесконечный поток мучительных слез,
О, узри мой плач.
Страдание запятнанного творения
Стало моей трагедией.
Слезен свет,
Вновь касающийся погребенного.
О, этот пейзаж потери,
Всегда присутствующий во мне.
Вдаль, в неизвестность,
Я хочу взлететь сейчас.
Даже если ты украла мою гордость, я выше твоей лжи.
Даже если я океаны выплакал и плавал по ним далеко и широко,
Моя звезда будет всегда сиять.
Бесконечно дрейфуя в глубине темных потоков,
Негармоничное маячит.
В моем скорбном океане покоится любовь, которую я потерял.
Ради небес, моя печаль,
Поглоти мою душу,
Когда я войду во тьму и холод.
Падший из небесных владений,
Божья кара свершается.
Этот пейзаж потери —
Разрушенная империя отчаяния,
Путь разложения,
Ведущая вдаль и всегда в заблуждение.
В заблуждение.
Даже если ты украла мою гордость, я выше твоей лжи.
Даже если я океаны выплакал и плавал по ним далеко и широко,
Моя звезда будет всегда сиять.
"Почтение Он имеет от всех, но не от меня.
Я сражаюсь с Ним, как сражался на высших небесах
Через всю вечность,
И через непостижимые бездны Аида,
И через бесконечные просторы космоса,
И через бесконечность бесчисленных веков,
Всему, всему я буду противостоять".