Paroles et traduction Draconian - Elysian Night

I am so far away...
You see, I'm nothing without thee
I fall down, down to the ground
And all alone, I wish that I could go
Drown here with me
Hold me, save me
Are you there, beloved one?
I clench our whisper to the fading
Playing out this frozen dream
To watch me bleed in the sunrise
Watch me bleed in the sunrise
Break, can you see how I break
And still, my world remains the same
Don't die, please stay for a while
This night we'll learn how to fly
Snow is falling from ebon skies
And I see some peace in your eyes
Playing out this frozen dream
To watch me bleed in the sunrise
Watch us bleed in the sunrise
I can't go on with the quiet
To wait until we wake up
To be gone with the fire
I must go now
"Darkling I listen, and for many a time
I have been half in love with easeful Death
Call'd him soft names in many a mused rhyme
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die To cease upon the midnight with no pain"
(Ode to a nightingale - John Keats 1795-1821)
Drown here with me
Hold me, save me
Are you there, beloved one?
I clench our whisper to the fading
Will you help me carry on
And lead me through the sunrise?
Lead me through the sunrise
I can't go on with the quiet
To wait until we wake up
To be gone with the fire
I must go now

Я так далеко...
Видишь ли, без тебя я ничто.
Я падаю вниз, вниз на землю.
И в полном одиночестве я хотел бы уйти.
Утони здесь со мной.
Обними меня, спаси меня.
Ты здесь, любимый?
Я сжимаю наш шепот до угасания.
Разыгрываю эту застывшую мечту.
Смотреть, как я истекаю кровью на рассвете.
Смотри, Как я истекаю кровью на рассвете.
Брейк, ты видишь, как я ломаюсь?
И все же, мой мир остается прежним.
Не умирай, пожалуйста, останься ненадолго.
Этой ночью мы научимся летать.
Снег падает с небес Эбеновых.
И я вижу покой в твоих глазах.
Разыгрываю эту застывшую мечту.
Смотреть, как я истекаю кровью на рассвете.
Смотри, Как мы истекаем кровью на рассвете.
Я не могу жить в тишине.
Ждать, пока мы проснемся,
чтобы уйти с огнем.
Я должен идти.
"Мрак, Я слушаю, и много раз.
Я был наполовину влюблен в легкую смерть.
Назови его мягкими именами во многих рифмах.
Взять в воздух мое тихое дыхание.
Теперь, больше, чем когда-либо, кажется, что это богато-умереть, чтобы умереть в полночь без боли".
(Ода Соловью-Джон Китс 1795-1821)
Утони здесь со мной.
Обними меня, спаси меня.
Ты здесь, любимый?
Я сжимаю наш шепот до угасания.
Ты поможешь мне продолжать?
И провести меня через рассвет?
Веди меня сквозь восход солнца.
Я не могу жить в тишине.
Ждать, пока мы проснемся,
чтобы уйти с огнем.
Я должен идти.