Paroles et traduction Draconian - The Marriage of Attaris

The Marriage of Attaris

(You cannot hide from a grace already perceived
that's a fierce grace indeed!
and you cannot hide a tree this is growing
valiantly stretching for the stars
angels weep as they count your scars)
These rivers of blood -
Fields scorched to ask
Lament of life: A love-song
We all share our sorrows
In light suspended...
Smiling at the ever dying sun.
Flakes of snow are melting
On the top of your eyes;
Shedding heaven's stars
The tracks we left
Almost buried now...
This is a beautiful place!
Here Cassiel wedded winter
So man could grieve
So man could see
These trees are dark and old
In solitude unified...
Licking the ground, tasting the rough
Cold wind, so man could breathe
(There's no masquerade in your silence,
just pages filled of Winter
the seeds of ascendance are hiding...
let's drench the hours!)
These wastelands of dusk -
Oceans bled and barren
Lament of life: A love-song
The only death awoken;
A fear transcendence,
Keeps us from the rapture of one
And the blood of the sphere
It emptied their mouths...
Drowning the world
Hammer me down as pillars!
Veiled from creation unchanging,
Patching the holes and the cracks
Tightening the rope around your necks
And we see mankind aimlessly breeding.
Desperately bleeding
Erasing you, erasing me from here
- So tired, so tired...
I need to feel the freezing blue
Leave me here!
Let the coming of spring
Carry me back to earth.
Leave me here!

Брак Аттариса

(Ты не можешь скрыться от благодати, уже постигнутой тобой,
это поистине яростная благодать!
и ты не можешь скрыть это растущее древо,
доблестно тянущееся к звездам,
ангелы плачут, считая твои шрамы.)
Эти реки крови -
Поля, выжженные вопросом.
Плач жизни: Песнь любви.
Мы все делимся своими печалями
В подвешенном свете...
Улыбаясь вечно умирающему солнцу.
Снежинки тают
На твоих глазах;
Проливая небесные звезды.
Следы, что мы оставили,
Почти погребены теперь...
Это прекрасное место!
Здесь Кассиэль сочетался браком с зимой,
Чтобы человек мог скорбеть,
Чтобы человек мог видеть.
Эти деревья темные и старые,
В одиночестве едины...
Лижут землю, вкушая шершавый,
Холодный ветер, чтобы человек мог дышать.
(В твоем молчании нет маскарада,
лишь страницы, полные Зимы,
семена восхождения скрываются...
давай же пропитаем часы!)
Эти пустоши сумерек -
Океаны, истекшие кровью и бесплодные.
Плач жизни: Песнь любви.
Единственная смерть пробуждена;
Страх трансцендентности
Удерживает нас от восторга единения.
И кровь сферы
Опустошила их уста...
Топя мир.
Сокруши меня, как столпы!
Скрытая от неизменного творения,
Залатавшая дыры и трещины,
Затягивающая петлю на ваших шеях.
И мы видим, как человечество бесцельно плодится,
Отчаянно истекая кровью,
Стирая тебя, стирая меня отсюда.
- Так устал, так устал...
Мне нужно почувствовать ледяную синеву.
Оставь меня здесь!
Пусть приход весны
Вернет меня земле.
Оставь меня здесь!