Paroles et traduction Drafi Deutscher - Heute male ich dein Bild, Cindy Lou

Heute male ich dein Bild, Cindy Lou

Seit ich dich kenn'

Hab' ich wieder dieses Herz-an-Herz-Gefhl.
Seit du mich liebst

Ist mir jede Stunde ohne dich zu viel.
(Ooooh)
Du machst mir Mut

Die Armee der Trume kleidet sich zivil.
Du zndest Feuer an

Die ich nicht lschen kann

Du gibst mir dieses Herz-an-Herz-Gefhl.

Wo nimmst du sie her

Die Kraft zur Zrtlichkeit.
Ich halt' dich in den Armen

Verge' die Hlle meiner Einsamkeit.
Oh
Yeah

Du
Du hast mir meinen Stolz zurckgegeben.
Du machst mich atemlos

Mit diesem Herz-an-Herz-Gefhl.

Seit es dich gibt

Berfllt mich dieses Herz-an-Herz-Gefhl.
Seit dieser Nacht

Als ich aus den Wolken in den Himmel fiel.
(Baby la dich gehn und)
Bleib
Bleib bei mir

Du hast zuviel Emotionen aufgewhlt.
Du lt mir keine Wahl

Ich sterbe nicht noch mal
An diesem dummen Herz-an-Herz-Gefhl.

I'm Painting Your Picture Today, Cindy Lou

Since I've known you

I have that heart-to-heart feeling again.
Since you've loved me

Every hour without you is too much for me.
(Ooooh)
You give me courage

The army of dreams dresses in civilian clothes.
You kindle a fire

That I can't extinguish

You give me this heart-to-heart feeling.

Where do you get it from

The strength for tenderness.
I hold you in my arms

Forget the hell of my loneliness.
Oh
Yeah

You
You've given me back my pride.
You make me breathless

With this heart-to-heart feeling.

Since you've existed

This heart-to-heart feeling fills me.
Since that night

When I fell from the clouds into heaven.
(Baby let yourself go and)
Stay
Stay with me

You've stirred up too many emotions.
You leave me no choice

I won't die again
Of this stupid heart-to-heart feeling.