Paroles et traduction Drafi Deutscher - Tief unter meiner Haut

Tief unter meiner Haut

Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Ich komm nach Haus es ist spät in der Nacht
Du hast wie immer gewartet denn bei dir brennt noch Licht
Du schläft schon tief und ich schau dich nur an
Du gibst mir Kraft durch den Frieden auf deinem Gesicht
Doch heute Nacht da fühle ich mich gemein
Und in mir brennt das schlechte Gewissen
Ich lass dich in letzter Zeit zu oft allein
Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Ja tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Was du mir gibst ist dir selbst gar nicht klar
Ich hab sehr lange das Salz meiner Tränen geschmeckt
Seit du mich liebst lebt in mir ein Gefühl
Ich hab den Durst nach Geborgenheit in mir entdeckt
Doch heute Nacht da fühle ich mich gemein
Und in mir brennt das schlechte Gewissen
Ich lass dich in letzter Zeit zu oft allein
Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Ja tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Baby ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Glaub mir ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern

Глубоко под моей кожей

Глубоко под моей кожей живет страх потерять тебя,
Ведь я точно знаю, без тебя я беспомощен и пуст.
Глубоко под моей кожей этот страх жжет мою душу,
И я знаю, без тебя я бы замерз даже под солнцем.
Я прихожу домой, уже поздняя ночь,
Ты, как всегда, ждала меня, у тебя еще горит свет.
Ты уже крепко спишь, а я просто смотрю на тебя,
Ты даешь мне силы своим умиротворенным лицом.
Но сегодня ночью я чувствую себя подлецом,
И меня жжет совесть.
В последнее время я слишком часто оставляю тебя одну.
Глубоко под моей кожей живет страх потерять тебя,
Ведь я точно знаю, без тебя я беспомощен и пуст.
Да, глубоко под моей кожей этот страх жжет мою душу,
И я знаю, без тебя я бы замерз даже под солнцем.
Ты сама не понимаешь, что даешь мне,
Я очень долго чувствовал соль своих слез.
С тех пор, как ты любишь меня, во мне живет чувство,
Я обнаружил в себе жажду безопасности.
Но сегодня ночью я чувствую себя подлецом,
И меня жжет совесть.
В последнее время я слишком часто оставляю тебя одну.
Глубоко под моей кожей живет страх потерять тебя,
Ведь я точно знаю, без тебя я беспомощен и пуст.
Да, глубоко под моей кожей этот страх жжет мою душу,
И я знаю, без тебя я бы замерз даже под солнцем.
Детка, я знаю, без тебя я бы замерз даже под солнцем.
Поверь мне, я знаю, без тебя я бы замерз даже под солнцем.