Paroles et traduction Drag-On - blood on paper

blood on paper

Jang
Hirup teh teu gampang
Teu cukup ku dipikiran
Bari kudu dilakonan
Jang
Jalan kahirupan
Heunteu sapanjang na datar
Aya mudun jeung tanjakan

Kudu sabar dina kurang
Ulah neupak dada beunghar
Salawasna kudu syukur
Eling ka nu Maha Agung
Kade hidep bisi kufur

Jang
Cing jadi jalma hade
Cing jadi jelema gede
Beunghar harta jeumar hate
Jang
Hidep cing ngajalma
Turut parentah agama
Ulah jauh ti ulama

Nyobat sareng ahli tobat
Dalit sareng para kiyai
Hirup keuna ku owah gingsir
Ngarah aya anu ngageuing
Mangsa lengkah ninggang salah

Cing pinter tur bener
Cing jujur ton bohong
Ulah nganyeurikeun batur
Ngarah hirup loba dulur

Raksa ucap langkah
Tekad jeung tabe′at
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunia akherat

Jang.
Jang...
Cing jadi jalma sholeh
Jang... Jang...
Hidep cing sholeh

blood on paper

My lady,
Taking life for granted is not easy
It's not enough for me to think about it
I need to experience it for myself
My lady,
The path of life
Is not always smooth
There are ups and downs

Need to be patient in times of need
Don't brag about being rich
Always be grateful
Remember the Almighty
Lest you become ungrateful

My lady,
Strive to be a good person
Strive to be a great person
Rich in wealth and pure in heart
My lady,
Live your life respectfully
Follow religious teachings
Stay close to the scholars

Associate with those who repent
Visit the religious leaders
Life is subject to change
There are those who will criticize
There will come a time when you make a mistake

Be wise and truthful
Be honest and avoid lying
Don't make fun of others
So that you may have many friends in life

Guard your words and actions
Your intentions and character
So that you may find happiness
In this world and the hereafter

My lady,
My lady...
Strive to be a righteous person
My lady... My lady...
Live a righteous life