Paroles et traduction Dragan Kojic Keba - Fer Ubica
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zatvorite
kapije,
Close
the
gates,
Pozovite
stražare,
Call
the
guards,
Slikajte
me
iz
profila,
Take
a
profile
picture
of
me,
Stavite
mi
broj,
Give
me
a
number,
Ali
ja
sam
prvi
put
u
životu
svoj.
But
I'm
in
my
own
life
for
the
first
time.
Zatvorite
kapije,
Close
the
gates,
Pozovite
stražare,
Call
the
guards,
Slikajte
me
iz
profila,
Take
a
profile
picture
of
me,
Stavite
mi
broj,
Give
me
a
number,
Ali
ja
sam
prvi
put
u
životu
svoj.
But
I'm
in
my
own
life
for
the
first
time.
Urlao
sam
kao
besan,
I
roared
like
a
madman,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
I
renounced
everything
I
was,
Opijao
i
još
gore,
I
got
drunk
and
even
worse,
Preživljav'o
noćne
more.
I
survived
nightmares.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
But
I
am
a
fair
killer,
čistog
obraza
i
lica.
with
a
clean
face
and
face.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Proud,
and
why
not,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
I
killed
her
in
myself.
Urlao
sam
kao
besan,
I
roared
like
a
madman,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
I
renounced
everything
I
was,
Opijao
i
još
gore,
I
got
drunk
and
even
worse,
Preživljav'o
noćne
more
I
survived
nightmares.
Ali
ja
sam
fer
ubica
But
I
am
a
fair
killer,
čistog
obraza
i
lica.
with
a
clean
face
and
face.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Proud,
and
why
not,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
I
killed
her
in
myself.
Pozovite
sudije,
Call
the
judges,
Nek'
pošteno
presude,
Let
them
judge
fairly,
I
do
kraja
svog
života
da
ostanem
tu.
And
let
me
stay
here
for
the
rest
of
my
life.
Ali
ja
sam
uspeo
da
prebolim
nju.
But
I
managed
to
get
over
her.
Pozovite
sudije
Call
the
judges,
Nek'
pošteno
presude,
Let
them
judge
fairly,
I
do
kraja
svog
života
da
ostanem
tu.
And
let
me
stay
here
for
the
rest
of
my
life.
Uspeo
sam,
uspeo
I
managed,
I
managed
Da
prebolim
nju.
To
get
over
her.
Urlao
sam
kao
besan,
I
roared
like
a
madman,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
I
renounced
everything
I
was,
Opijao
i
još
gore,
I
got
drunk
and
even
worse,
Preživljav'o
noćne
more.
I
survived
nightmares.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
But
I
am
a
fair
killer,
čistog
obraza
i
lica.
with
a
clean
face
and
face.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Proud,
and
why
not,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
I
killed
her
in
myself.
Urlao
sam
kao
besan,
I
roared
like
a
madman,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
I
renounced
everything
I
was,
Opijao
i
još
gore,
I
got
drunk
and
even
worse,
Preživljav'o
noćne
more.
I
survived
nightmares.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
But
I
am
a
fair
killer,
čistog
obraza
i
lica.
with
a
clean
face
and
face.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Proud,
and
why
not,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
I
killed
her
in
myself.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milos Misa Mijatovic, Antonic Mikica, Simonida Simonida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.