Paroles et traduction Dragan Kojic Keba - Fer Ubica
Zatvorite
kapije,
Закройте
ворота,
Pozovite
stražare,
Позовите
стражу,
Slikajte
me
iz
profila,
Сфотографируйте
меня
в
профиль,
Stavite
mi
broj,
Дайте
мне
номер,
Ali
ja
sam
prvi
put
u
životu
svoj.
Но
я
впервые
в
жизни
сам
собой.
Zatvorite
kapije,
Закройте
ворота,
Pozovite
stražare,
Позовите
стражу,
Slikajte
me
iz
profila,
Сфотографируйте
меня
в
профиль,
Stavite
mi
broj,
Дайте
мне
номер,
Ali
ja
sam
prvi
put
u
životu
svoj.
Но
я
впервые
в
жизни
сам
собой.
Urlao
sam
kao
besan,
Я
ревел,
как
бешеный
зверь,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
Отказался
от
всего,
что
было,
Opijao
i
još
gore,
Пил
горькую
и
ещё
горше,
Preživljav'o
noćne
more.
Переживал
ночные
кошмары.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
Но
я
честный
убийца,
čistog
obraza
i
lica.
С
чистой
совестью
и
лицом.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Гордый,
да
и
как
иначе,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
Я
убил
тебя
в
себе.
Urlao
sam
kao
besan,
Я
ревел,
как
бешеный
зверь,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
Отказался
от
всего,
что
было,
Opijao
i
još
gore,
Пил
горькую
и
ещё
горше,
Preživljav'o
noćne
more
Переживал
ночные
кошмары.
Ali
ja
sam
fer
ubica
Но
я
честный
убийца,
čistog
obraza
i
lica.
С
чистой
совестью
и
лицом.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Гордый,
да
и
как
иначе,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
Я
убил
тебя
в
себе.
Pozovite
sudije,
Позовите
судей,
Nek'
pošteno
presude,
Пусть
честно
рассудят,
I
do
kraja
svog
života
da
ostanem
tu.
И
до
конца
своей
жизни
я
останусь
здесь.
Ali
ja
sam
uspeo
da
prebolim
nju.
Но
я
смог
тебя
разлюбить.
Pozovite
sudije
Позовите
судей,
Nek'
pošteno
presude,
Пусть
честно
рассудят,
I
do
kraja
svog
života
da
ostanem
tu.
И
до
конца
своей
жизни
я
останусь
здесь.
Uspeo
sam,
uspeo
Я
смог,
я
смог
Da
prebolim
nju.
Тебя
разлюбить.
Urlao
sam
kao
besan,
Я
ревел,
как
бешеный
зверь,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
Отказался
от
всего,
что
было,
Opijao
i
još
gore,
Пил
горькую
и
ещё
горше,
Preživljav'o
noćne
more.
Переживал
ночные
кошмары.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
Но
я
честный
убийца,
čistog
obraza
i
lica.
С
чистой
совестью
и
лицом.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Гордый,
да
и
как
иначе,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
Я
убил
тебя
в
себе.
Urlao
sam
kao
besan,
Я
ревел,
как
бешеный
зверь,
Odrek'o
se
sveg
što
jesam,
Отказался
от
всего,
что
было,
Opijao
i
još
gore,
Пил
горькую
и
ещё
горше,
Preživljav'o
noćne
more.
Переживал
ночные
кошмары.
Ali
ja
sam
fer
ubica,
Но
я
честный
убийца,
čistog
obraza
i
lica.
С
чистой
совестью
и
лицом.
Ponosan,
a
što
i
ne
bi',
Гордый,
да
и
как
иначе,
Ubio
sam
nju
u
sebi.
Я
убил
тебя
в
себе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milos Misa Mijatovic, Antonic Mikica, Simonida Simonida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.