Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Dobra Devojka
Zasto
da
budem
lepa
a
sama,
Why
should
I
be
beautiful
and
alone,
Dok
momci
ulicom
prolaze?
While
guys
are
passing
by
on
the
street?
Necu
da
sedim
vise
kod
kuce,
I
won't
sit
at
home
anymore,
Dani
mi
odlaze.
My
days
are
passing
by.
Zasto
da
budem
lepa
a
sama,
Why
should
I
be
beautiful
and
alone,
Dok
momci
ulicom
prolaze?
While
guys
are
passing
by
on
the
street?
Necu
da
sedim
vise
kod
kuce,
I
won't
sit
at
home
anymore,
Dani
mi
odlaze.
My
days
are
passing
by.
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Ima
vec
vise
od
mesec
dana,
It's
been
more
than
a
month,
Kako
se
nista
ne
desava;
Since
nothing
is
happening;
Po
neki
susret,
po
neki
poziv,
A
few
encounters,
a
few
calls,
Problem
ne
resava.
Don't
solve
the
problem.
Ima
vec
vise
od
mesec
dana,
It's
been
more
than
a
month,
Kako
se
nista
ne
desava;
Since
nothing
is
happening;
Po
neki
susret,
po
neki
poziv,
A
few
encounters,
a
few
calls,
Problem
ne
resava.
Don't
solve
the
problem.
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Zasto
da
cekam
ljubav
da
dodje?
Why
should
I
wait
for
love
to
come?
Sama
cu
da
je
potrazim.
I'll
find
it
myself.
Zar
ima
nesto
lose
u
tome,
Is
there
anything
wrong
with
that,
Ako
se
zaljubim?
If
I
fall
in
love?
Zasto
da
cekam
ljubav
da
dodje?
Why
should
I
wait
for
love
to
come?
Sama
cu
da
je
potrazim.
I'll
find
it
myself.
Zar
ima
nesto
lose
u
tome,
Is
there
anything
wrong
with
that,
Ako
se
zaljubim?
If
I
fall
in
love?
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Dobra
sam,
dobra
sam
devojka;
I'm
good,
I'm
a
good
girl;
Po
tome
svako
me
zna.
Everyone
knows
me
for
that.
Jos
samo
da
se
zaljubim
Just
let
me
fall
in
love
I
bicu
najbolja.
And
I'll
be
the
best.
Évaluez la traduction
1
Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.