Evo Dobro Sam - Dragana Mirkovic traduction en allemand

Evo Dobro Sam

Kad jednom odes
Ti ne pitaj za mene
Kad dodju dani
Crni kao nevreme

Ja bicu jaka
Kao ponos u junaka
Jer suza svaka
Me na tebe podseca

Ref.
Evo dobro sam da kazem
A ustvari nikad gore
Samo dobro znam da lazem
I kad tuzna cekam zore

Evo dobro sam da kazem
A ustvari opet sama
Kao zlo u svakom trenu
Ti me ganjas godinama

Ja ne znam sama
U ovo vreme prokleto
Jer sve mi lepo
Jos odavno oteto

Ref. 2x

Schau, mir geht's gut

Wenn du einmal gehst
Frag du nicht nach mir
Wenn die Tage kommen
Schwarz wie ein Unwetter

Ich werde stark sein
Wie der Stolz eines Helden
Denn jede Träne
Erinnert mich an dich

Ref.
Ich sage: Schau, mir geht's gut
Doch in Wahrheit nie schlechter
Ich weiß nur gut zu lügen
Auch wenn ich traurig auf die Morgenröte warte

Ich sage: Schau, mir geht's gut
Doch in Wahrheit wieder allein
Wie das Böse in jedem Augenblick
Verfolgst du mich seit Jahren

Ich kann nicht allein
In dieser verdammten Zeit
Denn alles Schöne für mich
Ist schon lange geraubt

Ref. 2x