Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Evo Dobro Sam

Evo Dobro Sam

Kad jednom odes
Ti ne pitaj za mene
Kad dodju dani
Crni kao nevreme

Ja bicu jaka
Kao ponos u junaka
Jer suza svaka
Me na tebe podseca

Ref.
Evo dobro sam da kazem
A ustvari nikad gore
Samo dobro znam da lazem
I kad tuzna cekam zore

Evo dobro sam da kazem
A ustvari opet sama
Kao zlo u svakom trenu
Ti me ganjas godinama

Ja ne znam sama
U ovo vreme prokleto
Jer sve mi lepo
Jos odavno oteto

Ref. 2x

Вот, я в порядке

Когда однажды уйдешь,
Ты не спрашивай обо мне.
Когда настанут дни,
Черные, как непогода,

Я буду сильной,
Как гордость в героях.
Ведь каждая слеза
Мне о тебе напоминает.

Припев:
Вот, я в порядке, скажу,
А на самом деле, никогда хуже не было.
Только хорошо знаю, что лгу,
И когда грустная жду рассвета.

Вот, я в порядке, скажу,
А на самом деле, опять одна.
Как зло в каждом мгновении,
Ты меня преследуешь годами.

Я не знаю сама,
В это проклятое время,
Ведь все прекрасное у меня
Давно уже отнято.

Припев: 2x