Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Fobija

Fobija

Lažem da nisam bila tužna kad god si bio njen
Lažem da lako ću bez tebe a znam da neumem
Kad god mi netko priđe blizu, strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Lažem da nebi s tobom bila ko zna koliko još
Lažem da bio si mi dobar jer ti si svakoj loš
Kad god mi netko priđe blizu strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Phobia

I lie that I was not sad when you were hers
I lie that it will be easy for me without you, but I know I can't
Whenever someone approaches me, I feel scared
I take a step back because they remind me of you

I keep quiet because I'm afraid someone will break my heart
Because after you, I have a phobia of everyone
I keep quiet and I'm alone and I have not been loved
Because after you, my knees still tremble

I lie that I would not have been with you for who knows how much longer
I lie that you were good to me because you are bad to everyone
Whenever someone approaches me, I feel scared
I take a step back because they remind me of you

I keep quiet because I'm afraid someone will break my heart
Because after you, I have a phobia of everyone
I keep quiet and I'm alone and I have not been loved
Because after you, my knees still tremble

I keep quiet because I'm afraid someone will break my heart
Because after you, I have a phobia of everyone
I keep quiet and I'm alone and I have not been loved
Because after you, my knees still tremble