Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Imam Decka Nemirnog

Imam Decka Nemirnog

Imam dečka nemirnog, nemirnog
Sav je srca vatrenog, vatrenog
Nije tajna volim ga, volim ga
Sve bih dala za njega, za njega

Šetamo niz ulicu, drži me za ručicu
Ali jedna mis'o vrti se po glavi
Da me ne ostavi, da me ne ostavi

Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja
Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja

On je prvi, volim ga, volim ga
Svakog dana želim ga, želim ga
Mnogo puta ljuti me, ljuti me
Ali neka, voli me, voli me

Šetamo niz ulicu, drži me za ručicu
Ali jedna mis'o vrti se po glavi
Da me ne ostavi, da me ne ostavi

Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja
Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja

Moj je dečko najlepši, najlepši
Moj je dečko najbolji, najbolji
Smiriće se nadam se, nadam se
Da ga volim shvatiće, shvatiće

Šetamo niz ulicu, drži me za ručicu
Ali jedna mis'o vrti se po glavi
Da me ne ostavi, da me ne ostavi

Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja
Neće, neće, on to dobro zna
Neće druga biti kao ja

Мой Непоседливый Парень

Мой парень непоседливый, непоседливый,
Сердце у него пылкое, пылкое.
Не секрет, что я люблю его, люблю его,
Все бы отдала за него, за него.

Гуляем по улице, он держит меня за ручку,
Но одна мысль крутится в голове:
Только бы не бросил, только бы не бросил.

Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.
Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.

Он первый, я люблю его, люблю его,
Каждый день я хочу его, хочу его.
Много раз он злит меня, злит меня,
Но ничего, он любит меня, любит меня.

Гуляем по улице, он держит меня за ручку,
Но одна мысль крутится в голове:
Только бы не бросил, только бы не бросил.

Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.
Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.

Мой парень самый красивый, самый красивый,
Мой парень самый лучший, самый лучший.
Успокоится, надеюсь, надеюсь,
Что я люблю его, поймет, поймет.

Гуляем по улице, он держит меня за ручку,
Но одна мысль крутится в голове:
Только бы не бросил, только бы не бросил.

Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.
Нет, нет, он это хорошо знает,
Другая не будет такой, как я.