Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Najlepsi par

Najlepsi par

Kada jedna ljubav prodje
Kazu druga dolazi.
Al' za tobom
Zelja luda
Jos uvek ne prolazi,
Al' za tobom
Zelja luda
Jos uvek ne prolazi.
Ako se sretnemo opet
Jednom me pogledaj bar,
Jer bili smo, bili nekad
Najlepsi par, najlepsi par.
Ako se sretnemo opet
Jednom me pogledaj bar,
Jer bili smo, bili, nekad
Najlepsi par, najlepsi par.
(Instrumental)
Kazu zivot tece dalje,
Treba opet voleti.
Al' uzalud, jos uvek te,
Ne mogu preboleti,
Al' uzalud, jos uvek te,
Ne mogu preboleti.
Ako se ljubavi nove,
Ugasi poslednji zar.
Seti se bili smo, nekad,
Najlepsi par, najlepsi par.
Ako se ljubavi nove,
Ugasi poslednji zar,
Seti se bili smo, nekad,
Najlepsi par, najlepsi par.
(Instrumental)
Svaka ljubav, ljubav nije,
Samo ti si bio to.
Neku drugu ljubav nece,
Ovo srce slomljeno.
Neku drugu ljubav nece,
Ovo srce slomljeno.
Ako te zaboli proslost,
Na mene pomisli bar,
Jer bili smo, bili nekad,
Najlepsi par, najlepsi par.
Ako te zaboli proslost,
Na mene pomisli bar,
Jer bili smo, bili nekad,
Najlepsi par, najlepsi par.

The Best Match

When one love passes
They say another comes.
But for you
My crazy desire
Still hasn't passed,
But for you
My crazy desire
Still hasn't passed.
If we meet again
Please look at me once,
Because once, we were
The best match, the best match.
If we meet again
Please look at me once,
Because once, we were
The best match, the best match.
(Instrumental)
They say life goes on
And we have to love again.
But it's useless, I still can't
Get over you,
But it's useless, I still can't
Get over you.
If a new love
Extinguishes the last spark.
Remember that we were once,
The best match, the best match.
If a new love
Extinguishes the last spark,
Remember that we were once,
The best match, the best match.
(Instrumental)
Not every love is a love
Only you were that for me.
My broken heart will not accept
Another love.
My broken heart will not accept
Another love.
If the past hurts you
Think of me then
Because once, we were
The best match, the best match.
If the past hurts you
Think of me then
Because once, we were
The best match, the best match.