Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Nemam Ja Milion Sudbina
Zbogom,
zlato,
ne
prati
me;
Прощай,
дорогая,
Не
следуй
за
мной;
Lepo
ti
je
samo
ime,
У
тебя
красивое
имя,
Sve
je
drugo
prevara
i
laz.
Все
остальное-обман
и
laz
Srce
kao
santa
leda,
Сердце
как
айсберг,
Plovi
morem
mrtvih
snova.
Плыви
по
морю
мертвых
снов.
Sta
sem
bola,
mozes
jos
da
das?
Что,
кроме
боли,
ты
еще
можешь
дать?
Sreca
je
zauvek
Счастье
навсегда
Znam,
od
nas
odplovila;
Я
знаю,
мы
отплыли;
Put
do
nje,
nam
Путь
к
ней,
нам
Mahovina
sakrila.
Мох
спрятался.
Nemam
ja,
nemam
ja,
У
меня
нет,
у
меня
нет.,
Znaj,
milion
sudbina;
Знай,
миллион
судеб;
Da
se
jedne
jedine,
Чтобы
быть
единым,
Zbog
tebe
odreknem.
Из-за
тебя
я
сдаюсь.
I
nije
mi,
nije,
znaj,
И
это
не
мы,
это
не
так,
знай,
Crni
djavo
rodbina;
Черный
дьявол
родственники;
Da
pred
Bogom,
Да
перед
Богом,
Ovo
s
tobom
poreknem.
Я
отрицаю
это
с
тобой.
Sto
da
s
tobom
ljubav
prosim,
Что
с
тобой
просить
любви,
Kad
u
srcu
blago
nosim?
Когда
я
несу
сокровище
в
своем
сердце?
Kad
ti
ne
znas
lozinku
za
raj?
Когда
ты
не
знаешь
пароль
от
рая?
Srce
kao
santa
leda,
Сердце
как
айсберг,
Plovi
morem
mrtvih
snova.
Плыви
по
морю
мертвых
снов.
Igri
je
bez
pobednika
kraj.
Игра
без
победителя
окончена.
Sreca
je
zauvek
Счастье
навсегда
Znam,
od
nas
odplovila;
Я
знаю,
мы
отплыли;
Put
do
nje,
nam
Путь
к
ней,
нам
Mahovina
sakrila.
Мох
спрятался.
Nemam
ja,
nemam
ja,
У
меня
нет,
у
меня
нет.,
Znaj,
milion
sudbina;
Знай,
миллион
судеб;
Da
se
jedne
jedine,
Чтобы
быть
единым,
Zbog
tebe
odreknem.
Из-за
тебя
я
сдаюсь.
I
nije
mi,
nije,
znaj,
И
это
не
мы,
это
не
так,
знай,
Crni
djavo
rodbina;
Черный
дьявол
родственники;
Da
pred
Bogom,
Да
перед
Богом,
Ovo
s
tobom
poreknem.
Я
отрицаю
это
с
тобой.
Sreca
je
zauvek
Счастье
навсегда
Znam,
od
nas
odplovila;
Я
знаю,
мы
отплыли;
Put
do
nje,
nam
Путь
к
ней,
нам
Mahovina
sakrila.
Мох
спрятался.
Nemam
ja,
nemam
ja,
У
меня
нет,
у
меня
нет.,
Znaj,
milion
sudbina;
Знай,
миллион
судеб;
Da
se
jedne
jedine,
Чтобы
быть
единым,
Zbog
tebe
odreknem.
Из-за
тебя
я
сдаюсь.
I
nije
mi,
nije,
znaj,
И
это
не
мы,
это
не
так,
знай,
Crni
djavo
rodbina;
Черный
дьявол
родственники;
Da
pred
Bogom,
Да
перед
Богом,
Ovo
s
tobom
poreknem.
Я
отрицаю
это
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dejan Abadic, Branislav Samardzic
Album
16
date de sortie
06-06-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.